Paroles et traduction Roberto Roena - Trago Amargo

Trago Amargo

Nuevamente mi vida tomo interés
Como ves, el trago amargo a pasado
Ni tan siguiera tu recuerdo me atormenta
No necesito la limosna de tu amor
Mi corazón, lo llena a capacidad
Otra persona, que si sabe del amor
Y que lo entrega todo sin pedirme nada
Nada que sea el amar y ser amada
Sigue rodando te deseo felicidad
Si es que la tienen, las que viven de ese modo
(Amanecer en mi vida hoy me alumbra un nuevo sol)
(Final de mi pesadilla, el trago amargo paso)
Hoy que te vas de mi lado, yo aquí me quedo sereno
Y me busco un nuevo amor, que me sirva de consuelo
(Amanecer en mi vida hoy me alumbra un nuevo sol)
(Final de mi pesadilla, el trago amargo paso)
Oye pasado es pasado, grábalo bien en tu mente
Por mi madre te aseguro, que ya no quiero ni verte
(Amanecer en mi vida hoy me alumbra un nuevo sol)
(Final de mi pesadilla, el trago amargo paso)
No necesito ya... no necesito, la limosna de tu amor
Vete tranquila por tu lado
Busca oro querer, good bye, y que te vaya bien
(Amanecer en mi vida hoy me alumbra un nuevo sol)
(Final de mi pesadilla, el trago amargo paso)
Y yo, y yo, yo que te lo dije a ti
Que yo voy donde me da gana
Si yo tengo otro querer ahora
Que me quiera mira, sin pedirme nada
(Amanecer en mi vida hoy me alumbra un nuevo sol)
(Final de mi pesadilla, el trago amargo paso)

Горький напиток

Моя жизнь снова обрела смысл,
Видишь ли, горький напиток испит до дна.
Даже воспоминания о тебе больше не мучают меня,
Мне не нужна подачка твоей любви.
Моё сердце полно,
Другой женщиной, которая знает, что такое любовь.
И которая отдаёт всю себя, ничего не требуя взамен,
Ничего, кроме любви и быть любимой.
Продолжай свой путь, желаю тебе счастья,
Если оно вообще возможно для тех, кто живёт так, как ты.
(Рассвет в моей жизни, сегодня меня освещает новое солнце)
(Конец моему кошмару, горький напиток испит)
Сегодня ты уходишь, а я остаюсь спокойным,
И найду себе новую любовь, которая меня утешит.
(Рассвет в моей жизни, сегодня меня освещает новое солнце)
(Конец моему кошмару, горький напиток испит)
Слушай, прошлое — это прошлое, вбей это себе в голову.
Клянусь своей матерью, я больше не хочу тебя видеть.
(Рассвет в моей жизни, сегодня меня освещает новое солнце)
(Конец моему кошмару, горький напиток испит)
Мне больше не нужна... не нужна подачка твоей любви.
Уходи спокойно своей дорогой,
Ищи другую любовь, прощай, и всего тебе хорошего.
(Рассвет в моей жизни, сегодня меня освещает новое солнце)
(Конец моему кошмару, горький напиток испит)
А я, а я, я же говорил тебе,
Что я иду туда, куда хочу.
Ведь у меня теперь есть другая,
Которая любит меня, понимаешь, ничего не требуя взамен.
(Рассвет в моей жизни, сегодня меня освещает новое солнце)
(Конец моему кошмару, горький напиток испит)