Paroles et traduction Roberto Silva - Escurinho

Escurinho

O escurinho era um escuro direitinho
Que agora tá com essa mania de brigão
Parece praga de madrinha ou macumba
De alguma escurinha que lhe fez ingratidão
Saiu de cana ainda não faz uma semana
Já a mulher do Zé Pretinho carregou
Botou embaixo o tabuleiro da baiana
Porque pediu fiado e ela não fiou
Já foi no Morro da Formiga procurar intriga
Já foi no Morro do Macaco e lá bateu num bamba
Já foi no Morro dos Cabritos provocar conflitos
Já no foi no Morro do Pinto pra acabar com o samba

Darky

Is a real darky
Who is now a quarrelsome bully
Seems like a curse from a godmother or witchcraft
Of a darky who has been betrayed
He was released from prison less than a week ago
And has already gotten Zé Pretinho's wife pregnant
He put the Bahian's tray underneath it
Because he asked for credit and she refused
He has already looked for trouble in Formiga Hill
He's already been to Macaco Hill and beat up a big shot there
He's already been to Cabritos Hill to provoke a fight
He has already been to Morro do Pinto to end samba