Paroles et traduction Roberto Silva - Seu Liborio

Seu Liborio

Seu Libório

Gravação: ROBERTO SILVA
Compositores: Alberto Ribeiro e João de Barro

Seu Libório tem três vizinhas
Manon, Margot e Fru-fru
Saem todas as tardinhas
Carregando o seu Lulu
Ninguém sabe o que elas fazem
Porém todo mundo diz
Que Seu Líbório é quem manda
Ah!, Como o Libório é feliz

A Manon é mais lourinha
Que boneca de Paris
A Margot é queimadinha
Pelo sol do meu país
A Fru-fru tem um sinalzinho
Na pontinha do nariz
O Seu Libório é quem manda
Ai, Como o Libório é feliz

Seu Libório tem três vizinhas
Manon, Margot e Fru-fru
Saem todas as tardinhas
Carregando o seu Lulu
Ninguém sabe o que elas fazem
Porém todo mundo diz
Que Seu Líbório é quem manda
Ai, Como o Libório é feliz

Usam todas um V-8
Que lhes deu um coronel
Têm vestidos de altos preços
E perfumes a granel
Vivem assim felizes contentes
Com o que o destino lhes deu
O Seu íbório é quem manda
Ai, o Seu Libório sou eu

Seu Liborio

Your Liborio

Recording: ROBERTO SILVA
Composers: Alberto Ribeiro and João de Barro

Your Liborio has three neighbors
Manon, Margot and Fru-fru
They go out every evening
Carrying their Lulu
Nobody knows what they do
But everyone says
That Liborio is in charge
Oh! How happy Liborio is

Manon is the blonde one
Like a doll from Paris
Margot is tanned
By the sun of my country
Fru-fru has a little mark
On the tip of her nose
Liborio is in charge
Oh! How happy Liborio is

Your Liborio has three neighbors
Manon, Margot and Fru-fru
They go out every evening
Carrying their Lulu
Nobody knows what they do
But everyone says
That Liborio is in charge
Oh! How happy Liborio is

They all drive a V-8
That a colonel gave them
They have expensive dresses
And perfumes in bulk
They live happily ever after
With what destiny has given them
Liborio is in charge
Oh! Liborio is me