Paroles et traduction Roberto Tapia - Acábame De Matar

Acábame De Matar

Acábame de matar, ¿pa' qué me dejas herido?
Acábame de matar, ¿pa' qué me dejas herido?
Si tú ya no vuelves más, me voy a quedar perdido
Por eso, mejor, te pido que me acabes de matar
Por eso, mejor, te pido que me acabes de matar

Ayer tan feliz que fui, cuando te tuve en mis brazos
Ayer tan feliz que fui, cuando te tuve en mis brazos
Y ahora que te perdí, tengo el alma hecha pedazos
Yo estoy sufriendo por ti y tú nada que haces caso
Yo estoy sufriendo por ti y tú nada que haces caso

Con tal de que ya no sufras, ni miedo me da morir
Con tal de que ya no sufras, ni miedo me da morir
La muerte a mí no me asusta, si para morir nací
¿Para qué quiero la vida si la he de vivir sin ti?
¿Para qué quiero la vida si la he de vivir sin ti?

Acábame de matar, ¿pa' qué me dejas herido?
Acábame de matar, ¿pa' qué me dejas herido?
Si tú ya no vuelves más, me voy a quedar perdido
Por eso, mejor, te pido que me acabes de matar
Por eso, mejor, te pido que me acabes de matar

Убей меня

Убей меня, зачем мне мучиться?
Убей меня, зачем мне мучиться?
Если ты не вернешься, я потеряюсь
Лучше прошу, убей меня
Лучше прошу, убей меня

Вчера я был счастлив, когда держал тебя в объятиях
Вчера я был счастлив, когда держал тебя в объятиях
А теперь, потеряв тебя, я разбит
Я страдаю из-за тебя, а ты и внимания не обращаешь
Я страдаю из-за тебя, а ты и внимания не обращаешь

Если я не буду страдать, то не боюсь умереть
Если я не буду страдать, то не боюсь умереть
Смерть не пугает меня, ведь я рожден, чтобы умереть
Зачем мне жить, если я буду жить без тебя?
Зачем мне жить, если я буду жить без тебя?

Убей меня, зачем мне мучиться?
Убей меня, зачем мне мучиться?
Если ты не вернешься, я потеряюсь
Лучше прошу, убей меня
Лучше прошу, убей меня