Paroles et traduction Roberto Tapia - Corrido Del Frankie

Corrido Del Frankie

En un carro siempre duro y en la bolsa puros verdes
En su cintura una escuadra y con charola de jefe
De piel blanca y pelo negro el compa es un sinaloense
Si los coyotes ahullan es porqe voy avanzando
Ya no sean tan emvidiosos mejor ponganse a hacer algo
Si a mi me proteje dios y algunas veces el diablo

Si hace frio me protejo y aunqe esta caliente salgo
Si algun dia voy a morirme para qe me cuido tanto
Si por nombre llevo frankie para qe la ago de pancho

Compa del mayito gordo el de los tres herederos
Del cartel de sinaloa pura gente de cerebro
Si qieren torear los toros vengan arrimense al ruedo
Tengo mis debilidades cuando ando en el cotorreo
Me gusta agarrar la banda tambien jalarle a mi cuerno
Pero lo qe mas agrada es una plebe en mi terreno

No soy monedita de oro pa caerles bien a todos
Me vale qe no me qieran qe alcabos me qiero solo
Saludos para mi amigo al qe le apodan mochomo.

Корридо Фрэнки

В крутой тачке, карманы полны зелени,
На поясе ствол, и вид у меня начальника,
Светлокожий, черноволосый, я — синалоанец,
Если воют койоты, значит, я продвигаюсь вперёд,
Не завидуйте, лучше займитесь делом,
Меня защищает Бог, а иногда и дьявол, дорогая.

В холод укутываюсь, в жару выхожу,
Если однажды умру, зачем так беречь себя?
Меня зовут Фрэнки, зачем мне притворяться Панчо?

Друг Толстого Маито, одного из трёх наследников,
Картель Синалоа, люди с мозгами,
Если хотите играть с быками, выходите на арену,
У меня есть слабости, когда я веселюсь,
Люблю повеселиться с оркестром, люблю выпить,
Но больше всего мне нравится девушка на моей территории.

Я не золотая монета, чтобы всем нравиться,
Мне все равно, что вы меня не любите, в конце концов, я люблю только себя,
Привет моему другу, которого зовут Мочомо.