Paroles et traduction Roberto Tapia - Cuando Terminamos

Cuando Terminamos

Cuando terminamos
Yo pensé que no te iba a extrañar
Yo juraba que te había olvidado
Y yo creo que ahora te quiero más

Cuando tú te fuiste
Yo corriendo me fui a festejar
Con la banda me tomé unos tragos
Y ya pedo me puse a llorar

Quiero que sepas que sí te quiero
Y que nunca te podré olvidar

Es muy difícil que alguien como tú
Se salga de mi alma
No es tan sencillo dejarte de amar
Te traigo clavada

Ahora que te fuiste ya no sé qué hacer
Cómo me haces falta

(¿Y donde anda mi amorcito?
Aja-jai)

No logré olvidarte
En el tiempo que no te vi más
Me la pasaba con mis amigos
Pero de ti yo hablaba nomás

Cuando tú te fuiste
Yo corriendo me fui a festejar
Con la banda me tomé unos tragos
Y ya pedo me puse a llorar

Quiero que sepas que sí te quiero
Y que nunca te podré olvidar

Es muy difícil que alguien como tú
Se salga de mi alma
No es tan sencillo dejarte de amar
Te traigo clavada

Ahora que te fuiste ya no sé qué hacer
Cómo me haces falta

Когда мы расстались

Когда мы расстались
Я думал, что не буду скучать
Я клялся, что тебя забыл
Но теперь кажется, я люблю тебя ещё больше

Когда ты ушла
Я побежал праздновать
Выпил с группой выпивку
И в хлам напившись, я заплакал

Хочу, чтобы ты знала, что я действительно люблю тебя
И никогда не смогу забыть

Мне очень сложно, когда кто-то вроде тебя
Покидает мою душу
Не так просто перестать тебя любить
Ты всегда со мной

Теперь, когда ты ушла, я не знаю, что делать
Как сильно ты мне нужна

(Где же моя любовь?
Ага-я-я)

Я не смог тебя забыть
За то время, что я тебя не видел
Я проводил время с друзьями
Но говорил только о тебе

Когда ты ушла
Я побежал праздновать
Выпил с группой выпивку
И в хлам напившись, я заплакал

Хочу, чтобы ты знала, что я действительно люблю тебя
И никогда не смогу забыть

Мне очень сложно, когда кто-то вроде тебя
Покидает мою душу
Не так просто перестать тебя любить
Ты всегда со мной

Теперь, когда ты ушла, я не знаю, что делать
Как сильно ты мне нужна