Paroles et traduction Roberto Tapia - El Animal

El Animal

Por mis venas corre el apellido
Fernández soy hijo del animal
Por la puerca todos sus amigo
Le decían de plebe haya en Michoacán
Cuando niño sufrí un accidente
Donde falleciera también mi mamá
Mi hermanito Manuel tenia meses
Desgraciadamente no se puedo salvar

Duros golpes que te da la vida
Nunca imaginamos lo que iba a pasar
Madrecita como me haces falta
Yo no se porque dios que quiso llevar
Entre lo malo que me a pasado
También cosas buenas dios me quiso dar
Y de las cosas buenas que yo hablo
Es haber sido el hijo del animal

Para mi padre soy el cachorro
Y para mis amigos yo soy marcial
Culiacán es mi segunda casa
Aunque soy descendiente de Michoacán
Soy amigo de todos los ántrax
También los Zambada y los Guzmán
A todos ellos mi padre apoya
Y también todos ellos están con mi apá

Ya falta poco pa mi cumpleaños
Quiero que Tucanes vengan a cantar
También que venga Roberto tapia
Quiero que cante la del Chapo Guzmán
De las mujer que mas me gustan
Son las de Jalisco y Michoacán
Pero las que me traen vuelto loco
Son esas plebitas de Culiacán

Me gusta mucho ver pelear gallos
Pues en los palenques me gusta apostar
Yo no se si tenga mucha suerte
Pero casi siempre me toca ganar
De la guaje salieron 3 grandes
Que son los Fernández de Michoacán
Mi tío paco también mi tío Lalo
Y Manuel mi padre que es el animal

Para mi padre soy el cachorro
Y para mis amigos yo soy marcial
Culiacán es mi segunda casa
Aunque soy descendiente de Michoacán
Soy amigo de todos los ántrax
También los Zambada y los Guzmán
A todos ellos mi padre apoya
Y también todos ellos están con mi apá

Зверь

По моим венам течет фамилия
Фернандес, я сын Зверя.
Все его друзья, красотка,
Звали его так с детства там, в Мичоакане.
В детстве я попал в аварию,
Где погибла и моя мама.
Моему братишке Мануэлю было всего несколько месяцев,
К несчастью, его не удалось спасти.

Жизнь преподносит тяжелые удары,
Мы никогда не представляли, что такое может случиться.
Мамочка, как мне тебя не хватает,
Я не знаю, почему Бог решил тебя забрать.
Среди всего плохого, что со мной произошло,
Бог также дал мне и хорошее.
И говоря о хорошем,
Я имею в виду то, что я сын Зверя.

Для моего отца я детеныш,
А для друзей я Марсиаль.
Кульякан — мой второй дом,
Хотя я родом из Мичоакана.
Я дружу со всеми Аntrax,
А также с Замбада и Гузманами.
Мой отец поддерживает их всех,
И все они тоже на стороне моего отца.

Скоро у меня день рождения,
Я хочу, чтобы Tucanes пришли спеть.
И чтобы пришел Роберто Тапиа,
Хочу, чтобы он спел песню про Чапо Гусмана.
Из женщин мне больше всего нравятся
Те, что из Халиско и Мичоакана.
Но те, кто сводит меня с ума,
Это девчонки из Кульякана.

Мне очень нравится смотреть петушиные бои,
Я люблю делать ставки на рингах.
Не знаю, везет ли мне,
Но я почти всегда выигрываю.
Из Ла-Гуахе вышли трое великих,
Это Фернандесы из Мичоакана.
Мой дядя Пако, мой дядя Лало
И Мануэль, мой отец, который и есть Зверь.

Для моего отца я детеныш,
А для друзей я Марсиаль.
Кульякан — мой второй дом,
Хотя я родом из Мичоакана.
Я дружу со всеми Аntrax,
А также с Замбада и Гузманами.
Мой отец поддерживает их всех,
И все они тоже на стороне моего отца.