Roberto Tapia - El Corrido Del Bitache - traduction des paroles en allemand

El Corrido Del Bitache - Roberto Tapiatraduction en allemand




El Corrido Del Bitache
Die Ballade von El Bitache
Con la pechera ajustada
Mit eng anliegendem Brustschutz
Con su escuadra y con su cuerno
Mit seiner Pistole und seinem 'Horn'
Con la mirada enojada
Mit zornigem Blick
El siempre guardo silencio
Er schwieg immer
Muy poco se oia su voz
Sehr selten hörte man seine Stimme
Y cuando hablaba era encerio
Und wenn er sprach, meinte er es ernst
Como era muy corajudo
Da er sehr jähzornig war
Le apodaron el bitache
Gab man ihm den Spitznamen El Bitache
Desde que estaba plebillo
Seit er ein kleiner Junge war
Sabian que iba a ser de arranque
Wusste man, dass er draufgängerisch sein würde
Las pruebas dejo marcadas
Die Beweise hinterließ er deutlich
Pues tuvo varios agarres
Denn er hatte mehrere Auseinandersetzungen
Al 5 al 7 y al 9
An die 5, die 7 und die 9
Les pido vengar mi sangre
Ich bitte euch, mein Blut zu rächen
No se lleven inocentes
Nehmt keine Unschuldigen mit
Solo busquen los culpables
Sucht nur die Schuldigen
Pa que sepa todo mundo
Damit jeder weiß
Que el bitache era muy grande
Dass El Bitache sehr groß war
Y ahi le va pal 5 el 7 y el 9 y puro zapote los cazares pariente hahaii
Und das hier geht an die 5, die 7 und die 9, und reines Zapote, die Cazares, Verwandter, hahaii
Alfredo le dijo al 5
Alfredo sagte zur 5
Sabes que tienes mi apoyo
Du weißt, du hast meine Unterstützung
A tu mando esta mi gente
Meine Leute stehen unter deinem Befehl
Lo que ocupes tienes todo
Was immer du brauchst, du hast alles
El bitache era mi amigo
El Bitache war mein Freund
Y por el le brinco al toro
Und für ihn stelle ich mich dem Stier
Siempre sera recordado
Er wird immer in Erinnerung bleiben
En la historia ya quedaste
In der Geschichte bist du bereits verewigt
Poquitos nacen valientes
Wenige werden mutig geboren
Cobardes nacen bastantes
Feiglinge werden viele geboren
Su madre decia llorando
Seine Mutter sagte weinend
Hijo vamos a vengarte
Sohn, wir werden dich rächen
Adios rancho del zapote
Leb wohl, Ranch von Zapote
Que triste te estoy dejando
Wie traurig ich dich verlasse
Mis hijos, padres y hermanos
Meine Kinder, Eltern und Geschwister
Se que los deje llorando
Ich weiß, ich habe sie weinend zurückgelassen
Toquenme mujer paseada
Spielt mir 'Mujer Paseada'
Que yo la he de estar cantando
Denn ich werde es mitsingen
Y ahi le va mi compa donde quiera que se encuentre hahai
Und das hier geht an meinen Compa, wo auch immer er sein mag, hahai





Writer(s): Roberto Tapia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.