Paroles et traduction Roberto Tapia - El Corrido Del Ranchero
Que
porque
tengo
dinero
Because
I
have
money
Dicen
que
ahora
estoy
muy
guapo
They
say
I'm
so
handsome
now
Cuando
traia
mi
carcancha
desian
asco
esta
bien
gacho
When
I
had
my
old
car,
they
said
how
disgusting
it
was
Ahora
traigo
en
mis
bolsillos
Now
I
carry
in
my
pockets
Puro
dinero
gabacho
American
money
Nunca
se
me
va
a
olvidar
I
will
never
forget
Todas
las
humillaciones
All
the
humiliations
Que
recibia
desde
niño
That
I
received
since
I
was
a
child
Cuando
andaba
en
los
camiones
When
I
was
on
the
buses
Ahora
el
gusto
que
me
queda
Now
the
pleasure
I
have
Que
hasta
me
piden
favores
That
even
ask
me
for
favors
Es
muy
triste
cargar
hambre
It
is
very
sad
to
be
hungry
Y
mas
cuando
estas
plebillo
And
more
when
you
are
a
child
Todo
el
mundo
te
despresia
Everyone
despises
you
Que
porque
te
ven
jodido
Because
they
see
you
screwed
Pero
con
lo
que
tu
midas
But
with
what
you
measure
Con
eso
seras
medido
With
that
you
will
be
measured
Traigo
una
super
rameada
I
carry
a
super
branched
Con
cachas
endiamantadas
With
diamond-studded
handles
No
la
hago
d
epistolero
I
don't
do
it
for
epistolary
Ni
tampoco
de
bravatas
Nor
as
threats
Es
que
ahorita
en
mi
negocio
It
is
that
right
now
in
my
business
Se
esta
llenando
de
ratas
It
is
filling
up
with
rats
Me
gusta
ser
mujeriego
I
like
to
be
a
womanizer
De
corazon
se
los
digo
I
tell
you
from
the
heart
Ya
no
se
ni
cuantas
tengo
I
don't
know
how
many
I
have
Ahora
soy
muy
distinguido
Now
I
am
very
distinguished
Pues
cuando
no
tenia
feria
Well,
when
I
had
no
money
Ni
se
arrimaban
conmigo
They
didn't
even
approach
me
Por
mi
acento
de
ranchero
Because
of
my
rancher
accent
Fui
humillado
y
maltratado
I
was
humiliated
and
mistreated
Siempre
de
mi
se
burlaban
They
always
made
fun
of
me
Como
si
fuera
un
pecado
As
if
it
were
a
sin
Hoy
sigo
siendo
un
ranchero
Today
I
am
still
a
rancher
Pero
en
billetes
forrado
But
lined
in
bills
El
dia
que
me
esten
velando
The
day
they
are
watching
over
me
No
quiero
que
esten
llorando
I
don't
want
them
to
be
crying
Mejor
que
toque
la
banda
Better
for
the
band
to
play
Que
yo
la
eh
de
estar
gozando
That
I
will
be
enjoying
it
Que
me
entierren
en
mi
rancho
Bury
me
on
my
ranch
Pa
que
baile
mi
caballo
So
my
horse
can
dance
Le
agradezco
a
Dios
eterno
I
thank
God
eternal
Por
que
siempre
esta
conmigo
Because
he
is
always
with
me
Tambien
a
jesus
malverde
Also
to
jesus
malverde
Por
cuidar
bien
mis
caminos
For
taking
good
care
of
my
ways
Bendice
a
toda
mi
gente
Bless
all
my
people
Y
a
mis
seres
mas
queridos
And
my
most
beloved
beings
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.