Paroles et traduction Roberto Tapia - El Corrido Del Ranchero

El Corrido Del Ranchero

Que porque tengo dinero
Dicen que ahora estoy muy guapo
Cuando traia mi carcancha desian asco esta bien gacho
Ahora traigo en mis bolsillos
Puro dinero gabacho

Nunca se me va a olvidar
Todas las humillaciones
Que recibia desde niño
Cuando andaba en los camiones
Ahora el gusto que me queda
Que hasta me piden favores

Es muy triste cargar hambre
Y mas cuando estas plebillo
Todo el mundo te despresia
Que porque te ven jodido
Pero con lo que tu midas
Con eso seras medido

Traigo una super rameada
Con cachas endiamantadas
No la hago d epistolero
Ni tampoco de bravatas
Es que ahorita en mi negocio
Se esta llenando de ratas

Me gusta ser mujeriego
De corazon se los digo
Ya no se ni cuantas tengo
Ahora soy muy distinguido
Pues cuando no tenia feria
Ni se arrimaban conmigo

Por mi acento de ranchero
Fui humillado y maltratado
Siempre de mi se burlaban
Como si fuera un pecado
Hoy sigo siendo un ranchero
Pero en billetes forrado

El dia que me esten velando
No quiero que esten llorando
Mejor que toque la banda
Que yo la eh de estar gozando
Que me entierren en mi rancho
Pa que baile mi caballo

Le agradezco a Dios eterno
Por que siempre esta conmigo
Tambien a jesus malverde
Por cuidar bien mis caminos

Bendice a toda mi gente
Y a mis seres mas queridos

Баллада о Ранчеро

Раз у меня есть деньги,
Говорят, что теперь я красавчик.
Когда у меня была моя развалюха, говорили: "Фу, какой ужас".
Теперь в моих карманах
Только американские доллары.

Никогда не забуду
Все унижения,
Которые я терпел с детства,
Когда ездил в автобусах.
Теперь мне нравится,
Что у меня даже просят об одолжении.

Очень грустно голодать,
И еще хуже, когда ты мал.
Все тебя презирают,
Потому что видят тебя нищим.
Но какой меркой ты меряешь,
Такой и тебе отмерят.

У меня есть отличный пистолет,
С рукояткой, украшенной бриллиантами.
Я не выставляю себя стрелком,
И не хвастаюсь.
Просто сейчас в моем бизнесе
Полно крыс.

Мне нравится быть бабником,
От всего сердца вам говорю.
Я уже и не знаю, сколько их у меня,
Теперь я очень уважаемый.
Ведь когда у меня не было денег,
Никто ко мне и не приближался.

Из-за моего деревенского акцента
Меня унижали и оскорбляли.
Надо мной всегда смеялись,
Как будто это грех.
Сегодня я все еще деревенщина,
Но у меня полно денег.

В день, когда меня будут отпевать,
Я не хочу, чтобы вы плакали.
Пусть лучше играет оркестр,
Я буду наслаждаться этим.
Похороните меня на моем ранчо,
Чтобы мой конь танцевал.

Я благодарю вечного Бога
За то, что он всегда со мной.
Также Хесуса Мальверде
За то, что охраняет мои пути.

Благослови всех моих людей
И моих самых дорогих.