Paroles et traduction Roberto Tapia - El Gallo de Sinaloa

El Gallo de Sinaloa

Soy gallo de sinaloa
Jugado en varios palenques
No es porque yo les presuma
Me sigue la buena suerte
A lo que yo me dedico
Traigo serquita la muerte.

Yo me paseo por la sierra
Ciudades y rancherias
Y si disen que ami compa
Lo busca la policia
Se va pa' Estados Unidos
Para perderse unos dias.

Los de la DEA me persiguen
Por la invasion train permiso
Se lleban la mejor parte
Si es que ai algun decomiso
Los gringos nunca la queman
La mayoria son mazizos.

Yo traigo un cuerno cortito
Y una super muy bonita
Me limpian bien el camino
Y del peligro me quitan
Si me ven en un aprieto
Luego la muerte bomita.

Amigos en reclusiorios
Tengo en el norte y oriente
Porque los an detenido
Corrieron con mala suerte
Otros estan en el sur
Porque confian en la gente.

Si alguno le quiere entrar
Es peligrosa la cosa
Cuando es el hombre formal
Siembra cosecha y la goza
Mas si se vuelbe culebra
Muy pronto cai ala foza.

The Rooster of Sinaloa

I am the rooster of Sinaloa
I have fought in many cockpits
I don't mean to brag
Good luck follows me
In everything I do
Death is always close by.

I roam the mountains
Cities and ranches
And if they say that my friend
Is wanted by the police
He goes to the United States
To disappear for a few days.

The DEA pursues me
For crossing the border illegally
They take the best part
If there is any seizure
The gringos never burn it
Most of it is good stuff.

I carry a short horn
And a very nice gun
They clear the way for me
And they keep me out of danger
If you see me in trouble
Death will soon vomit.

I have friends in prisons
In the north and east
Because they were arrested
They had bad luck
Others are in the south
Because they trust people.

If you want to get into this
It is dangerous
When a man is serious
He plants, he harvests, he enjoys
But if he becomes a snake
He will soon fall into the pit.