El Niño De La Tuna - Roberto Tapia traduction en allemand

El Niño De La Tuna

Cuando nació pregunto, la partera le dijo:
¿Cómo le van a poner?
Por apellido el será Guzman Loera
Y se llamará Joaquín

De niño vendió naranjas, allá por la sierra
Nomás pa' poder comer
Nunca se avergüenza de eso
Al contrario lo dice que fue un orgullo pa' él

Pa' los que no saben quién es Guzman Loera
Con gusto les voy hablar
Apoyado por el Mayo, por Nacho y Juanito
Y amigos que andan por ahí

El forma parte del cartel más fuerte que existe
Es de puro Culiacán
Trae la camisa bien puesta, orgulloso lo dice
Yo soy el Chapo Guzmán

Y ahí le va pa' toda mi gente de Culiacán, Sinaloa plebes, jajay

Mis hijos son mi alegría tambien mi tristeza
Edgar te voy a extrañar
Fuiste de mi gran confianza, mi mano derecha
Fuiste un chapito Guzmán

Iván Archivaldo estoy deveras orgulloso
De que tú, seas un Guzmán
También a tu hermano Alfredo, saben que los quiero
Dios me los ha de cuidar

Y puro Badiraguato, plebes
Y también la Tuna, pariente, ajajay

Aunque no soy tan grandote
Más bien soy chapito
Muy pocos me ande llegar
Soy bravo ya por erencia tambien soy amigo
Así somos los Guzmán

Un saludo pa' mi gente de Badiraguato
Y también de Culiacán
Rancho de Jesús Maria, yo nunca te olvido
Conmigo te he de llevar

Der Junge aus La Tuna

Als er geboren wurde, fragte die Hebamme:
Wie soll er heißen?
Sein Nachname wird Guzman Loera sein
Und er wird Joaquín heißen

Als Kind verkaufte er Orangen, dort in den Bergen
Nur um essen zu können
Er schämt sich nie dafür
Im Gegenteil, er sagt, es war ein Stolz für ihn

Für die, die nicht wissen, wer Guzman Loera ist
Werde ich gerne erzählen
Unterstützt von El Mayo, von Nacho und Juanito
Und Freunden, die da draußen sind

Er ist Teil des stärksten Kartells, das existiert
Es ist rein aus Culiacán
Er steht treu dazu, stolz sagt er:
Ich bin El Chapo Guzmán

Und das hier geht an alle meine Leute aus Culiacán, Sinaloa, Leute, jajay

Meine Söhne sind meine Freude und auch mein Kummer
Edgar, ich werde dich vermissen
Du warst mein großes Vertrauen, meine rechte Hand
Du warst ein kleiner Chapo Guzmán

Iván Archivaldo, ich bin wirklich stolz
Dass du ein Guzmán bist
Auch deinen Bruder Alfredo, wisst, dass ich euch liebe
Möge Gott euch beschützen

Und nur Badiraguato, Leute
Und auch La Tuna, Kumpel, ajajay

Auch wenn ich nicht so groß bin
Eher bin ich klein (chapito)
Nur wenige kommen an mich heran
Ich bin von Haus aus wild, aber auch ein Freund
So sind wir Guzmáns

Ein Gruß an meine Leute aus Badiraguato
Und auch aus Culiacán
Ranch von Jesús Maria, ich vergesse dich nie
Ich werde dich mit mir tragen