Paroles et traduction Roberto Tapia - Gente De Guzmán
Gracias
deveras
les
digo
I
truly
thank
you
Por
esta
oportunidad
For
this
opportunity
De
ser
parte
de
la
clika
To
be
part
of
the
clique
Que
es
de
puro
Culiacán
That
is
from
pure
Culiacán
Pa'
los
que
no
lo
sabían
For
those
who
didn't
know
Yo
soy
gente
de
Guzmán
I
am
a
member
of
the
Guzmán
people
Soy
de
Chacala
Durango
I'm
from
Chacala
Durango
Muy
cerca
de
Tamazula
Very
close
to
Tamazula
Hay
como
quiero
la
Sierra
I
love
the
Sierra
so
much
Pues
me
ha
dado
una
fortuna
Because
it
has
given
me
a
fortune
Que
siga
la
mata
dando
May
the
plant
keep
on
giving
Que
alcavo
Dios
nos
ayuda
May
God
help
us
Soy
de
pelo
medio
corto
I
have
medium-short
hair
Traigo
barba
de
candado
I
have
a
goatee
Siermpre
con
mi
carabana
Always
with
my
caravan
Con
mi
gente
y
bien
cuidado
With
my
people
and
well
taken
care
of
Todos
cargamos
bolsitas
We
all
carry
little
bags
Con
billetes
y
enfierrados
With
money
and
guns
Vamonos
pa'
Sinaloa
Let's
go
to
Sinaloa
Hay
que
seguir
cotorreando
We
have
to
keep
on
partying
Bonito
truena
la
banda
The
band
sounds
beautiful
Ya
tiene
rato
tocando
It's
been
playing
for
a
while
Canten
corridos
del
'Chapo'
Sing
corridos
about
'Chapo'
Que
quiero
seguir
tomando
Because
I
want
to
keep
on
drinking
"Y
hay
le
va
mi
compa
Eddy
y
puro
Durango
y
tambien
"And
there
you
have
it
my
friend
Eddy
and
pure
Durango
and
also
Sinaloa
pariente"
Sinaloa
my
friend"
Yo
pertenezco
a
la
línea
I
belong
to
the
line
De
aquel
'Señor
de
la
Tuna'
Of
that
'Lord
of
Tuna'
El
que
comanda
la
Sierra
The
one
who
commands
the
Sierra
Y
es
mediano
de
estatura
And
is
of
medium
height
Tambien
le
doy
muchas
gracias
I
also
give
many
thanks
to
Al
'Señor
de
Tamazula'
The
'Lord
of
Tamazula'
Para
la
mafia
valor
For
the
mafia,
courage
Pa'
el
enemigo
balazos
For
the
enemy,
bullets
El
cerebro
pal'
negocio
The
brain
for
business
Pa'
las
mujeres
mis
brazos
For
the
ladies,
my
arms
El
costal
pa'
los
billetes
The
sack
for
the
money
Chacala
para
Durango
Chacala
for
Durango
Muchos
procuran
su
nombre
Many
seek
his
name
Otros
piensan
que
trae
clave
Others
think
he
has
a
code
Eddy
se
llama
mi
compa
Eddy
is
my
friend's
name
Por
si
no
sabían
ya
saben
In
case
you
didn't
know,
now
you
do
Es
derecho
en
los
negocios
He
is
honest
in
business
Porque
su
palabra
vale
Because
his
word
is
his
bond
Vamonos
pa'
Sinaloa
Let's
go
to
Sinaloa
Hay
que
seguir
cotorreando
We
have
to
keep
on
partying
Bonito
truena
la
banda
The
band
sounds
beautiful
Ya
tiene
rato
tocando
It's
been
playing
for
a
while
Canten
corridos
del
'Chapo'
Sing
corridos
about
'Chapo'
Que
quiero
seguir
tomando
Because
I
want
to
keep
on
drinking
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.