Paroles et traduction Roberto Tapia - La Carta Fuerte

La Carta Fuerte

Se parece mucho al Mayo, lo quiere mucho la gente
Y en la forma de pensar, es igualito a Vicente
Serafín lo tienes todo, tu ya eres la carta fuerte

Yo soy el cuarto heredero, de una familia afamada
Es mi orgullo ser el hijo, del señor Mayo Zambada
Aquí empieza mi corrido, un saludo pa mi raza

La riqueza de nosotros, es la gente que nos quiere
Lo que tu siembras un día, es la cosecha que tienes
Yo conozco millonarios, que ningún amigo tienen

Y son varios pariente, y puro Culiacán y que siga la mata dando viejo jajay

Vicente como te extraño, nos hace falta mi hermano
Tus consejos y regaños, yo jamás los eh olvidado
Dios quiera que salgas pronto, mi apa como te ah llorado

El milagro que me hiciste, te lo agradezco mi Dios
De tenerme a mi hijo vivo, eso no lo olvido yo
Yo por mi hijo doy la vida, yo te la ofrezco mi Dios

La gente de Sinaloa, nos protege y nos respeta
Ayudamos al que ocupa, no nos gusta ver pobreza
Siempre tráiganlo en su mente, que la unión hace la fuerza

Y ahí le va compadre, y vámonos pal Salado viejo, afirma jajay

Lo apoyada mucho Alfredito, también Iván Archivaldo
La nueva generación, es la que ya tiene el mando
Hay que hacer muchos billetes, para seguir ayudando

Si quieren entrar al business, un consejo voy a darles
Las envidias no funcionan, tampoco robarle a nadie
El respeto no se gana, con acciones honorables

Se parece mucho al Mayo, lo quiere mucho la gente
Y en la forma de pensar, es igualito a Vicente
Serafín lo tienes todo, tu ya eres la carta fuerte

Главный козырь

Он очень похож на Майо, его очень любит народ,
А по образу мышления — вылитый Висенте.
Серафин, у тебя есть всё, ты уже — главный козырь.

Я — четвёртый наследник известной семьи,
Я горжусь тем, что я сын сеньора Майо Замбады.
Здесь начинается мой рассказ, привет моей семье.

Наше богатство — это люди, которые нас любят,
То, что ты сеешь однажды, — это урожай, который ты получаешь.
Я знаю миллионеров, у которых нет ни одного друга.

И это несколько родственников, и все из Кульякана, и пусть дерево продолжает плодоносить, старик, ха-ха!

Висенте, как я скучаю по тебе, нам тебя не хватает, брат мой,
Твои советы и наставления я никогда не забуду.
Дай Бог, чтобы ты скоро вышел, отец, как он плакал по тебе.

Чудо, которое ты мне сделал, я благодарю тебя, мой Бог,
За то, что мой сын жив, я этого не забуду.
За сына я отдам жизнь, я предлагаю её тебе, мой Бог.

Народ Синалоа защищает и уважает нас,
Мы помогаем нуждающимся, нам не нравится видеть бедность.
Всегда помните, что единство делает нас сильными.

И вот тебе, кум, и поехали в Саладо, старик, давай, ха-ха!

Альфредито очень поддерживал, также Иван Арчивальдо,
Новое поколение — это те, кто уже у власти.
Нужно заработать много денег, чтобы продолжать помогать.

Если хотите войти в бизнес, дам вам один совет:
Зависть не работает, как и воровство.
Уважение не завоевывается, а достигается достойными поступками.

Он очень похож на Майо, его очень любит народ,
А по образу мышления — вылитый Висенте.
Серафин, у тебя есть всё, ты уже — главный козырь.