Paroles et traduction Roberto Tapia - La Charla

La Charla

Como la ve mi compadre
Lo que dicen las revistas
Dicen que soy millonario
Y que hago bodas ficticias
No se agüite compare chapo
Al cabo que solo es mentira
De mi también dicen mucho
Ya lo aclare en la entrevista

Hemos perdido batallas
Pero ganamos la guerra
Me encerraron a Vicente
Y usted le matan a Edgar
Así es mi compadre mayo
Esos golpes no tienen tregua
Pero hay que seguir operando
Con firmeza y con inteligencia

Agradezco a mi gente
Al macho prieto y al 20
Por ser hombres de combate
Brazos armado potentes
Y yo cuando enciendo la alarma
Brincan el bravo y el fantasma
Y a las plebitas en la sierra
Les llevo su serenata.

No olvido aquella mañana
Que me agarran en Guatemala
Tampoco aquel aeropuerto
En cele Guadalajara
No se me agüite compadrito
Yo he estado en las buenas y malas
Muchas gracias por su apoyo
Que siga tocando la banda

Ya han sido varios sexenios
Y seguimos en el puesto
Varios quisieran tumbarnos
Dicen que ya somos viejos
Yo creo que andan muy errados
Pues viejos apenas los cerros
Ramón tráenos mas cuartitos
Que queremos amanecernos

Alísteme la avioneta
Y traigan mi camioneta
Ya vamos a retirarnos
Vamos a hacer unas vueltas
Estuvo muy buena la charla
Y no quisiera terminarla
Compadre al rato le marco
Aquí espero su llamada

Разговор

Что думаешь, моя дорогая?
Что пишут в газетах?
Говорят, я миллиардер
И женюсь на выдуманных женщинах
Не волнуйся, милый Чапо
Это всего лишь ложь
Обо мне тоже много говорят
Я уже объяснил это в интервью

Мы проиграли сражения
Но выиграли войну
Висенте посадили
А у тебя убили Эдгара
Так уж оно и есть, дорогая Майо
Эти раны не заживают
Но нам нужно продолжать действовать
Стойко и умно

Я благодарен своим людям
Мачо Прието и 20
За то, что они воины
Сильные и надежные силы
А когда я посылаю сигнал тревоги
Браво и Фантом всегда готовы
А для девушек в горах
Я всегда готов спеть серенаду

Я не забыл то утро
Когда меня схватили в Гватемале
И тот аэропорт
В самом центре Гвадалахары
Не волнуйся, милая
Я прошел и хорошее, и плохое
Спасибо за твою поддержку
Пусть музыка продолжается

Уже столько лет прошло
А мы все еще на своих местах
Многие хотели бы нас свергнуть
Говорят, мы уже старые
Но я думаю, что они сильно ошибаются
Только горы старые
Рамон, принеси нам еще денег
Мы хотим веселиться до утра

Приготовь самолет
И мою машину
Мы уезжаем
У нас еще несколько дел
Разговор был очень хороший
И я не хотел бы его заканчивать
Милая, я тебе скоро позвоню
Жду твоего звонка