Los Amigos Del M - Roberto Tapia traduction en allemand

Los Amigos Del M

Se vino la madrugada
La desvelada comienza
Ramón mandó por la banda
El Mayito está de fiesta
En Culiacán, Sinaloa
El jefe asi se festeja

Me apodan el 'm' grande
Y siempre quise un corrido
Donde mencionen a todos
Mis verdaderos amigos
Destapenme un bukana
Quiero que brinden conmigo

Empezaré con Lamberto
Verdugo es tu apelativo
Javier Torres de los Llanos
Aquí tienes un amigo
2 personas importantes
Que han seguido mi camino

Mi compa Bernardo Montes
Usted es un buen compañero
9-9 ya lo sabes, eres hombre verdadero
Y usted compadre Manolo
Sabe bien que no está solo

!Oí nomás, casi no tiene amigos el viejón
Puro Culiacán, Sinaloa pariente, jajaii!

Al mp no lo olvides

Que eres de mis consentidos
Sin olvidarme del 4
De mis mas fieles amigos
Y a mi tocayo, el Mayito
Siempre lo verán conmigo

Alfredo Beltrán tu nombre
El de la barba cerrada
También Arturo, tu hermano
Ese de las botas blancas
Saben que cuentan comigo
En las buenas y en las malas

Hay va pa' el chapo Guzmán
Que siempre ha sido un gallazo
Se vino de puente grande
Pues se les peló al brabazo
Y a mi compa Coronel
De aquí le mando un abrazo

Compadre Amado Carrillo
No crea que se me ha olvidado
A don Emilio Quintero
Y también a Chalo Araujo
Que me toquen Balta Díaz
Pa' seguirlos recordando

Ora mis culichis y que siga la mata dando plebes

Die Freunde des M

Die Morgendämmerung ist angebrochen,
Die durchwachte Nacht beginnt.
Ramón hat die Band bestellt,
El Mayito feiert.
In Culiacán, Sinaloa,
So feiert der Chef.

Man nennt mich den großen 'M',
Und ich wollte immer ein Corrido,
Wo alle erwähnt werden,
Meine wahren Freunde.
Öffnet mir einen Buchanan's,
Ich will, dass ihr mit mir anstoßt.

Ich beginne mit Lamberto,
Verdugo ist dein Nachname.
Javier Torres de los Llanos,
Hier hast du einen Freund.
Zwei wichtige Personen,
Die meinem Weg gefolgt sind.

Mein Kumpel Bernardo Montes,
Sie sind ein guter Kamerad.
9-9, du weißt es schon, du bist ein wahrer Mann.
Und Sie, mein Freund Manolo,
Sie wissen gut, dass Sie nicht allein sind.

!Hör mal an, der Alte hat ja kaum Freunde!
Reines Culiacán, Sinaloa, Kumpel, jajaii!

Vergiss den MP nicht,

Dass du einer meiner Lieblinge bist.
Ohne den 4er zu vergessen,
Einer meiner treuesten Freunde.
Und meinen Namensvetter, el Mayito,
Man wird ihn immer bei mir sehen.

Alfredo Beltrán ist dein Name,
Der mit dem dichten Bart.
Auch Arturo, dein Bruder,
Der mit den weißen Stiefeln.
Ihr wisst, dass ihr auf mich zählen könnt,
In guten wie in schlechten Zeiten.

Das geht an El Chapo Guzmán,
Der immer ein ganzer Kerl war.
Er kam aus Puente Grande,
Denn er ist ihnen kühn entwischt.
Und an meinen Kumpel Coronel,
Von hier sende ich ihm eine Umarmung.

Mein Freund Amado Carrillo,
Glauben Sie nicht, dass ich Sie vergessen habe.
An Don Emilio Quintero
Und auch an Chalo Araujo.
Spielt mir Balta Díaz,
Um mich weiter an sie zu erinnern.

Nun, meine Culichis, und lasst die Party weitergehen, Leute!