Paroles et traduction Roberto Tapia - Los Amigos Del M

Los Amigos Del M

Se vino la madrugada
La desvelada comienza
Ramón mandó por la banda
El Mayito está de fiesta
En Culiacán, Sinaloa
El jefe asi se festeja

Me apodan el 'm' grande
Y siempre quise un corrido
Donde mencionen a todos
Mis verdaderos amigos
Destapenme un bukana
Quiero que brinden conmigo

Empezaré con Lamberto
Verdugo es tu apelativo
Javier Torres de los Llanos
Aquí tienes un amigo
2 personas importantes
Que han seguido mi camino

Mi compa Bernardo Montes
Usted es un buen compañero
9-9 ya lo sabes, eres hombre verdadero
Y usted compadre Manolo
Sabe bien que no está solo

!Oí nomás, casi no tiene amigos el viejón
Puro Culiacán, Sinaloa pariente, jajaii!

Al mp no lo olvides

Que eres de mis consentidos
Sin olvidarme del 4
De mis mas fieles amigos
Y a mi tocayo, el Mayito
Siempre lo verán conmigo

Alfredo Beltrán tu nombre
El de la barba cerrada
También Arturo, tu hermano
Ese de las botas blancas
Saben que cuentan comigo
En las buenas y en las malas

Hay va pa' el chapo Guzmán
Que siempre ha sido un gallazo
Se vino de puente grande
Pues se les peló al brabazo
Y a mi compa Coronel
De aquí le mando un abrazo

Compadre Amado Carrillo
No crea que se me ha olvidado
A don Emilio Quintero
Y también a Chalo Araujo
Que me toquen Balta Díaz
Pa' seguirlos recordando

Ora mis culichis y que siga la mata dando plebes

Friends of M

Dawn has come
The late night has commenced
Ramón sent for the band
Mayito is having a party
In Culiacán, Sinaloa
That is how the boss celebrates

They call me the big "m"
And I have always wanted a corrido
Where they mention everyone
My true friends
Open a bottle of Bucana for me
I want you to toast with me

I will start with Lamberto
Verdugo is your surname
Javier Torres de los Llanos
You have a friend here
Two important people
Who have followed my path

My friend Bernardo Montes
You are a good companion
99 you know this, you are a true man
And you godfather Manolo
You know that you are not alone

Hey look, the old man has almost no friends!
Puro Culiacán, Sinaloa, my friend, jajaii!

Don't forget the mp

That you are one of my favorites
Without forgetting number 4
One of my most loyal friends
And my namesake, Mayito
You will always see him with me

Alfredo Beltrán your name
He with the long beard
Arturo as well, your brother
The one with the white boots
You know that you can count on me
In good times and in bad

This goes out to Chapo Guzmán
Who has always been a tough guy
He came from Puente Grande
Because he escaped from the big man
And to my friend Coronel
I send you a hug from here

Godfather Amado Carrillo
Don't think I have forgotten you
To Don Emilio Quintero
And also to Chalo Araujo
Play Balta Diaz for me
So that I can keep remembering them

Now my Culichis and may the party continue, my guys!