Paroles et traduction Roberto Tapia - Me Prometiste

Me Prometiste

Hay problemas que a veces no se solucionan
Y el que tuvimos siempre estará en mi memoria
Que bonitos fueron los besos que nos dimos
Y por tus mentiras mejor me retiro
Todavía recuerdo el primer día en que nos vimos
Todavía recuerdo el primer beso que nos dimos
Quisiera regresar y estar siempre contigo
Pero no se puede pues ya lo perdimos

Y hasta me pongo a llorar pues me prometiste
Que a mi lado tu ibas a estar y al tiempo te fuiste
Quisiera regresar el tiempo para decirte
Gracias por los falsos cariños y besos que me diste

Hay problemas que a veces no se solucionan
Y el que tuvimos siempre estará en mi memoria
Que bonitos fueron los besos que nos dimos
Y por tus mentiras mejor me retiro
Todavía recuerdo el primer día en que nos vimos
Todavía recuerdo el primer beso que nos dimos
Quisiera regresar y estar siempre contigo
Pero no se puede pues ya lo perdimos

Y hasta me pongo a llorar pues me prometiste
Que a mi lado tu ibas a estar y al tiempo te fuiste
Quisiera regresar el tiempo para decirte
Gracias por los falsos cariños y besos que me diste

You Promised Me

There are problems that sometimes have no solution
And the one we had will always be in my memory
The kisses we shared were so sweet
But because of your lies, I'd better be off
I still remember the first day we met
I still remember the first kiss we shared
I wish I could go back and be with you forever
But it's impossible because we've already lost our way

I start to cry because you promised me
That you would be by my side and in time you left
I wish I could go back in time to tell you
Thank you for the fake affection and kisses you gave me

There are problems that sometimes have no solution
And the one we had will always be in my memory
The kisses we shared were so sweet
But because of your lies, I'd better be off
I still remember the first day we met
I still remember the first kiss we shared
I wish I could go back and be with you forever
But it's impossible because we've already lost our way

I start to cry because you promised me
That you would be by my side and in time you left
I wish I could go back in time to tell you
Thank you for the fake affection and kisses you gave me