Paroles et traduction Roberto Tapia - Me Prometiste

Me Prometiste

Hay problemas que a veces no se solucionan
Y el que tuvimos siempre estará en mi memoria
Que bonitos fueron los besos que nos dimos
Y por tus mentiras mejor me retiro
Todavía recuerdo el primer día en que nos vimos
Todavía recuerdo el primer beso que nos dimos
Quisiera regresar y estar siempre contigo
Pero no se puede pues ya lo perdimos

Y hasta me pongo a llorar pues me prometiste
Que a mi lado tu ibas a estar y al tiempo te fuiste
Quisiera regresar el tiempo para decirte
Gracias por los falsos cariños y besos que me diste

Hay problemas que a veces no se solucionan
Y el que tuvimos siempre estará en mi memoria
Que bonitos fueron los besos que nos dimos
Y por tus mentiras mejor me retiro
Todavía recuerdo el primer día en que nos vimos
Todavía recuerdo el primer beso que nos dimos
Quisiera regresar y estar siempre contigo
Pero no se puede pues ya lo perdimos

Y hasta me pongo a llorar pues me prometiste
Que a mi lado tu ibas a estar y al tiempo te fuiste
Quisiera regresar el tiempo para decirte
Gracias por los falsos cariños y besos que me diste

Ты обещала

Иногда проблемы остаются нерешенными
И то, что случилось между нами, я буду помнить вечно
Какими чудесными были наши поцелуи
Но из-за твоей лжи я лучше уйду
Я все еще помню первый день, когда мы встретились
Я все еще помню наш первый поцелуй
Я хотел бы все вернуть и больше никогда не расставаться с тобой
Но это невозможно, ведь мы все уже потеряли

И я не могу сдержать слез, потому что ты обещала
Что ты будешь рядом, но со временем ты ушла
Я хотел бы вернуть время назад, чтобы сказать тебе
Спасибо за фальшивую любовь и поцелуи, которые ты мне подарила

Иногда проблемы остаются нерешенными
И то, что случилось между нами, я буду помнить вечно
Какими чудесными были наши поцелуи
Но из-за твоей лжи я лучше уйду
Я все еще помню первый день, когда мы встретились
Я все еще помню наш первый поцелуй
Я хотел бы все вернуть и больше никогда не расставаться с тобой
Но это невозможно, ведь мы все уже потеряли

И я не могу сдержать слез, потому что ты обещала
Что ты будешь рядом, но со временем ты ушла
Я хотел бы вернуть время назад, чтобы сказать тебе
Спасибо за фальшивую любовь и поцелуи, которые ты мне подарила