Paroles et traduction Roberto Tapia - No Fue Fácil

No Fue Fácil

Pensé que no viviría, pensé que no lograría
Seguir de pie sin ti, ya ves que no es así
Y hoy la vida me sonríe, y ya veo, y ya veo
Que no te ha ido muy bien

Perdí el sentido a la vida, tenía destrozado el pecho
Y todo fue por ti, te burlaste de mí
Y hoy la vida me sonríe, y ya veo, y ya veo
Que no te ha ido muy bien

No fue fácil olvidar tus besos, no, no, no, no
No fue fácil olvidar tu cuerpo, no, no, no, no
No fue fácil olvidarte toda
No fue tan fácil olvidar tu amor

Así es m'hija, no fue tan fácil, pero mírame ahora chiquitita, ¡ah-ah-ay!

Perdí el sentido a la vida, tenía destrozado el pecho
Y todo fue por ti, te burlaste de mí
Y hoy la vida me sonríe, y ya veo, y ya veo
Que no te ha ido muy bien

No fue fácil olvidar tus besos, no, no, no, no
No fue fácil olvidar tu cuerpo, no, no, no, no
No fue fácil olvidarte toda
No fue tan fácil olvidar tu amor

No fue fácil olvidar tus besos, no, no, no, no
No fue fácil olvidar tu cuerpo, no, no, no, no
No fue fácil olvidarte toda
No fue tan fácil olvidar tu amor

It Wasn't Easy

I thought I wouldn't live, I thought I couldn't
Continue standing without you, you see it's not like that
And today life smiles at me, and I see, and I see
That you haven't been doing very well

I lost the meaning of life, my chest was broken
And it was all because of you, you made fun of me
And today life smiles at me, and I see, and I see
That you haven't been doing very well

It wasn't easy to forget your kisses, no, no, no, no
It wasn't easy to forget your body, no, no, no, no
It wasn't easy to forget you all
It wasn't easy to forget your love

That's right, my dear, it wasn't easy, but look at me now, little one, ah-ah-ah!

I lost the meaning of life, my chest was broken
And it was all because of you, you made fun of me
And today life smiles at me, and I see, and I see
That you haven't been doing very well

It wasn't easy to forget your kisses, no, no, no, no
It wasn't easy to forget your body, no, no, no, no
It wasn't easy to forget you all
It wasn't easy to forget your love

It wasn't easy to forget your kisses, no, no, no, no
It wasn't easy to forget your body, no, no, no, no
It wasn't easy to forget you all
It wasn't easy to forget your love