Paroles et traduction Roberto Tapia - Ya Me Siento Como Nuevo

Ya Me Siento Como Nuevo

Ya me siento como nuevo
Mi corazon ya esta listo
Supo aguantarse deveras
Por todo lo que ah vivido
Aunque le llueva y le truene
Mi corazon sigue vivo

Muchas veces lo golpearon
Tantas veces lo aplastaron
Sentia que estaba muriendo
De tanto que me humillaron
El danio que un dia me hicieron
Ya lo deje en el pasado

Ahora ya estoy preparado
Mi corazon ah sanado,
Quiero sentirme de nuevo vivo y enamorado
Quiero entregarle mi vida
A quien siempre este a mi lado

Ya me siento como nuevo
Mi corazon ya esta listo
Por todo lo que ah vivido
Aunque le llueva y le truene
Mi corazon sigue vivo

Muchas veces lo humillaron
Tantas veces lo aplastaron
Sentia que estaba muriendo
De tanto que me humillaron
El danio que un dia me hicieron
Ya lo deje en el pasado

Ahora ya estoy preparado
Mi corazon ah sanado,
Quiero sentirme de nuevo vivo y enamorado
Quiero entregarle mi vida
A quien siempre este a mi lado

I Feel Like New

I already feel like new
My heart is ready again
It was able to endure seriously
Because of everything it has lived through
Even though it rained and thundered on it
My heart is still beating

Many times they struck it
So many times they crushed it
I felt like I was dying
Because of how much they humiliated me
The damage that they did to me one day,
I have already left it in the past

Now I am ready
My heart has healed,
I want to feel alive and in love again
I want to give you my life
To the one who is always by my side

I already feel like new
My heart is ready again
Because of everything it has lived through
Even though it rained and thundered on it
My heart is still beating

Many times they humiliated it
So many times they crushed it
I felt like I was dying
Because of how much they humiliated me
The damage that they did to me one day,
I have already left it in the past

Now I am ready
My heart has healed,
I want to feel alive and in love again
I want to give you my life
To the one who is always by my side