Paroles et traduction Roberto Vecchioni - Canzone Da Lontano

Canzone Da Lontano

Il passero ti seguirà
Non sarai piccola sempre, piccola sempre
Ma ti seguirà, ti seguirà
Il falco ti difenderà
Non sarai debole sempre, debole sempre
Ma ti difenderà, ti difenderà
"Lontano", mi chiedi, ma
Dov′è questo lontano
Lontano è un paese che non ti do la mano
Com'è lontano questo lontano
La volpe ti incanterà
Le volpi vestono bene, le volpi parlano bene
Ma non le ascolterai, non le ascolterai
E il vento ingarbuglierà
I tuoi pensieri, l′amore, i tuoi capelli
E ti cambierà, ti cambierà
Lontano vuol dire che
Domani non ritorno
Lontano vuol dire sempre un altro giorno
Com'è lontano questo lontano
La luna ti sveglierà
Quando avrai sonno e nel sonno avrai paura
E ti passerà, ti passerà
E il grillo ti racconterà
Che mi assomigli negli occhi e nelle stelle
E gli crederai, gli crederai
E quando ti sento dire
"Fa' presto che ti aspetto"
Quando so che mi pensi andando a letto
Non è lontano questo lontano

Песня Издалека

Воробей будет следовать за тобой,
Ты не будешь всегда маленькой, всегда маленькой,
Но он будет следовать, будет следовать.
Сокол будет защищать тебя,
Ты не будешь всегда слабой, всегда слабой,
Но он будет защищать, будет защищать.
"Далеко", – спрашиваешь ты, но
Где это далеко?
Далеко – это страна, где я не держу тебя за руку.
Как далеко это далеко.
Лиса будет очаровывать тебя,
Лисы красиво одеваются, лисы красиво говорят,
Но ты не будешь их слушать, не будешь их слушать.
А ветер запутает
Твои мысли, любовь, твои волосы
И изменит тебя, изменит тебя.
Далеко означает, что
Завтра я не вернусь.
Далеко всегда означает другой день.
Как далеко это далеко.
Луна разбудит тебя,
Когда ты будешь спать и во сне тебе будет страшно,
И страх пройдет, пройдет.
А сверчок расскажет тебе,
Что ты похожа на меня в глазах и в звездах,
И ты поверишь ему, поверишь ему.
И когда я слышу, как ты говоришь:
"Поторопись, я жду тебя",
Когда я знаю, что ты думаешь обо мне, ложась спать,
Это не так далеко, это далеко.