Paroles et traduction Roberto Vecchioni - Comici Spaventati Guerrieri

Hanno treni fermi e una stazione
Persa tra il cielo e il mare
Hanno la prima metà di una canzone
L'altra metà da ritrovare
Hanno le vostre fandonie nelle orecchie
Conoscono le vostre facce di culo
Madri piene di tranquillanti
Padri che vanno sul sicuro
I ragazzi nascondono lacrime sospese
Come gatte gelose dei figli
Hanno un bagaglio di speranze deluse
Come onde che s'infrangono sugli scogli
Hanno un mondo che avete storpiato ingannato tradito massacrato
Hanno un piccolo fiore dentro
Che c'è da chiedersi com'è nato
E cercano di amare
Domani come ieri
Questi miei piccoli comici spaventati guerrieri
E cercano di amare come uomini veri
Questi miei piccoli comici
Spaventati guerrieri
Non azzardatevi a toccarli mai
Non azzardatevi a giudicarli
Tirate via le vostre sporche mani
Non confondetevi coi loro sogni
Continuate a costruire un mondo perfetto
Dove potete specchiarvi
I poeti non saranno anche nessuno
Ma hanno il potere di sputtanarvi
E vorrebebro amare
Domani come ieri
Questi miei piccoli comici spaventati guerrieri
E vorrebbero amare
Come uomini veri
Questi miei piccoli comici spaventati guerrieri
E vorrebebro amare
Volare sui loro pensieri
Questi miei piccoli comici
Questi miei piccoli comici
Questi miei piccoli comici
Spaventati guerrieri

У них есть стационарные поезда и станция
Теряется между небом и морем
У них есть первая половина песни
Другая половина, чтобы найти
У них есть ваши фандонии в ушах
Они знают ваши задницы лица
Матери, полные транквилизаторов
Отцы, которые идут безопасно
Мальчики скрывают висящие слезы
Как кошки завидуют детям
У них есть багаж разочарованных надежд
Как волны, разбивающиеся о скалы
Есть мир, который вы калекой обманул обманул убит
У них есть маленький цветок внутри
Интересно, как он родился
И стараются любить
Завтра как вчера
Эти мои маленькие комики испугались воинов
И они пытаются любить, как настоящие мужчины
Эти мои маленькие комики
Испуганные воины
Никогда не прикасайтесь к ним
Не смейте судить их
Уберите свои грязные руки
Не путайтесь с их мечтами
Продолжайте строить идеальный мир
Где вы можете зеркало
Поэтов тоже не будет никто
Но у них есть сила, чтобы плюнуть на вас
И я хочу любить
Завтра как вчера
Эти мои маленькие комики испугались воинов
И хотели бы любить
Как настоящие мужчины
Эти мои маленькие комики испугались воинов
И я хочу любить
Летать на своих мыслях
Эти мои маленькие комики
Эти мои маленькие комики
Эти мои маленькие комики
Испуганные воины