Paroles et traduction Roberto Vecchioni - Giuda (Se non hai capito...)

Giuda (Se non hai capito...)

? Bello avere i tuoi trentatre anni
E accarezzare il capo di Giovanni
E dire a Pietro: "Queste son le chiavi
E ti perdono il monte degli Ulivi".
Manca soltanto lui e ben gli sta
Come ci insegnano si impiccher?.
Ma il primo a uccidersi
Per farti re? stato quello che non salverai
E ti serviva un uomo da usare e gettar via
Appeso ai nostri buoni "Cos? sia".

Judas (If you didn't understand...)

It's nice to have your thirty-three years
And to stroke John's head
And to say to Peter: "These are the keys
And I forgive you the Mount of Olives".
He alone is missing and it serves him right
As they teach us, will he hang himself?
But the first to kill himself
To make you king was the one you will not save
And you needed a man to use and throw away
Hanged by our good "So be it".