Paroles et traduction Roberto Vecchioni - Messina
Amore
grande,
amore
eterno
Великая
любовь,
вечная
любовь
Di
pi?
di
questo
non
sai
dare
Пи?
об
этом
вы
не
знаете,
чтобы
дать
Con
te
ho
salito
i
sette
piani
С
тобой
я
поднялся
на
семь
этажей
Cercando
appigli
con
le
mani
Глядя
на
поручни
руками
Ma
non
trovare
all'improvviso
Но
не
найти
вдруг
La
tua
presenza
e
il
tuo
viso
Ваше
присутствие
и
ваше
лицо
Sarebbe
come
una
mattina
Это
было
бы
похоже
на
утро
Svegliarsi
ed
essere
a
Messina
Проснуться
и
быть
в
Мессине
Citt?
ch'?
degna
d'ogni
stima
Ситт?
что?
достойный
всякого
уважения
Ma
che
vuoi
che
ci
faccia
io
a
Messina
Но
что
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал
в
Мессине
Buon
usuraio
dal
naso
storto
Хороший
кривоногий
ростовщик
Chiedi
piet?
e
un
passaporto
- Спросил
пит?
и
паспорт
Con
me
hai
sbagliato
posta
e
gioco
Со
мной
вы
ошиблись
почтой
и
игрой
Tu
vendi
troppo
io
compro
poco
Вы
продаете
слишком
много,
я
покупаю
мало
Tramarti
non
ti
domandare
Замышляй,
не
спрашивай.
Ti
mando
a
buco
quest'affare
Я
пришлю
тебе
эту
штуку.
Perch?
sarebbe
come
una
mattina
Почему?
это
было
бы
похоже
на
утро
Svegliarsi
ed
essere
a
Messina
Проснуться
и
быть
в
Мессине
Potrei
provare
le
tue
illusioni
Я
могу
доказать
твои
иллюзии
O
su
acque
chiare
far
canzoni
Или
на
чистых
водах
Ma
in
Ind?
a
non
ci
sono
stato
Но
в
Инд?
я
не
был
там
E
il
tema
non?'ho
mai
copiato
И
тема
не?"я
никогда
не
копировал
Potrei
far
quello
che
non
rischia
Я
мог
бы
сделать
то,
что
не
рискует
E
con
le
scarpe
inventar
dischi
И
с
обувью.
Ma
far
credere
alla
gente
Но
заставить
людей
поверить
Che
se
mi
compra?
intelligente
Что,
если
он
купит
меня?
умный
Sarebbe
come
una
mattina
Это
было
бы
похоже
на
утро
Svegliarsi
ed
essere
a
Messina
Проснуться
и
быть
в
Мессине
Citt?
ch'?
degna
d'ogni
stima
Ситт?
что?
достойный
всякого
уважения
Ma
che
vuoi
che
ci
faccia
io
a
Messina
Но
что
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал
в
Мессине
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roberto Vecchioni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.