Paroles et traduction Roberto Vecchioni - Ragazzo Che Parti , Ragazzo Che Vai
E
quello
che
credevi
dov′?
А
как
ты
думал,
где?
Forza
inventa
qualche
scusa
Форс
придумывает
какие-то
оправдания
I
figli,
l'amore,
la
strada
che
va
Дети,
любовь,
путь,
который
идет
Tra
i
fiori
verso
casa,
non
so
Среди
цветов
к
дому,
не
знаю
Eppure
io
so
perch?
t′ho
invitato
И
все
же
я
знаю,
почему?
я
пригласил
тебя.
A
questa
cena,
На
этом
ужине,
Siamo
di
fronte
adesso
io
e
te
Теперь
мы
с
тобой
впереди
Siamo
la
stessa
persona
Мы
один
и
тот
же
человек
Ragazzo
Che
parti,
ragazzo
che
vai
Парень,
который
уезжает,
парень,
который
уезжает
Quest'uomo
fa
pena,
fa
pena
e
lo
sai
Этот
человек
жалеет,
жалеет,
и
ты
это
знаешь
Voleva
tenersi
le
tue
verit?
Он
хотел
сохранить
свою
правду?
Ma
poi
gli
hanno
detto
"non
esca
di
qua"
Но
потом
ему
сказали:
"Не
выходите
отсюда".
Ragazzo,
ricordi,
ricordi
lucia?
Мальчик,
помнишь,
помнишь
Лючию?
Fa
presto,
ti
prego,
mi
portano
via
Быстрее,
пожалуйста,
уведите
меня.
Su,
dimmi
era
bella
adesso
che
fa?
Скажи
мне,
что
она
сейчас
делает?
Ma
tu
sei
passato,
non
vedi
fin
qua
Но
ты
прошел,
ты
не
видишь,
как
далеко
Che
buffa
cosa
rivedere
me,
Как
смешно,
что
я
снова,
Con
il
sorriso
di
una
volta
С
улыбкой
раз
Con
la
rabbia
di
dirgli
chi
sei?
Со
злостью
сказать
ему,
кто
ты?
A
questa
gente
qua
К
этим
людям
Portano
il
dolce
e
tu
te
ne
vai
Они
приносят
десерт,
и
ты
уходишь
V?,
che
sei
il
migliore,
Ви?,
что
ты
лучший,
Il
pinocch?
o
a
rovescio
sono
io
Пиноч?
или
наоборот
я
Per?
sono
un
dottore
Для?
я
врач.
Ragazzo
che
parti,
ragazzo
che
vai
Парень,
который
уезжает,
парень,
который
уезжает
Quest'uomo
fa
pena,
fa
pena
e
lo
sai
Этот
человек
жалеет,
жалеет,
и
ты
это
знаешь
Voleva
tenersi
le
tue
verit?
Он
хотел
сохранить
свою
правду?
Ma
poi
gli
hanno
detto
"Non
esca
di
qua"
Но
потом
ему
сказали:
"Не
выходите
отсюда".
Ragazzo,
ricordi,
ricordi
lucia?
Мальчик,
помнишь,
помнишь
Лючию?
Fa
presto,
ti
prego,
mi
portano
via
Быстрее,
пожалуйста,
уведите
меня.
Su,
dimmi
era
bella
adesso
che
fa?
Скажи
мне,
что
она
сейчас
делает?
Ma
tu
sei
passato,
non
vedi
fin
qua
Но
ты
прошел,
ты
не
видишь,
как
далеко
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vecchioni Roberto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.