Paroles et traduction Roberto Vecchioni - Ridi Laura
Ridi
Laura
per
i
giorni
Laugh
Laura
for
the
days
Ridi
Laura
per
i
giorni
che
ho
vissuto
e
che
hai
giocato
Laugh
Laura
for
the
days
that
I
lived
and
that
you
played
with
Ridi
Laura
per
le
notti
Laugh
Laura
for
the
nights
Ridi
Laura
per
le
notti
che
ho
bevuto
e
che
mi
hai
parlato
Laugh
Laura
for
the
nights
that
I
drank
and
that
you
talked
to
me
Ridi
Laura
per
l'amico
che
sta
fermo
e
non
ti
aspetta
pi?
Laugh
Laura
for
the
friend
who
stands
still
and
doesn't
wait
for
you
anymore
Ridi
Laura
per
le
cose
che
io
dico
Laugh
Laura
for
the
things
that
I
say
Ridi
solo
tu.
Laugh
only
you.
Ancora,
Again,
Per
una
minuto
ancora,
For
a
minute
longer,
Per
i
tuoi
occhi
ancora,
For
your
eyes
still,
Ancora,
Again,
In
qualche
stanza
ancora,
In
some
room
still,
Finch?
sorridi
ancora.
As
long
as
you
still
smile.
Ancora,
Again,
Per
una
minuto
ancora,
For
a
minute
longer,
Per
i
tuoi
occhi
ancora,
For
your
eyes
still,
Ancora,
Again,
In
qualche
stanza
ancora,
In
some
room
still,
Finch?
sorridi
ancora
As
long
as
you
still
smile
Évaluez la traduction
1
Il grande sogno, Pt. I (Remastered)
2 Cosi' Lontani Dalla Riva
3 E Noi Le Voci E Le Parole
4 Chiari Di Luna
5 Ippopotami
6 Alessandro E Il Mare
7 Poesia Scritta In Un Bar
8 Notturno
9 Nel Regno Di Napoli (Medley)
10 Certezze
11 Mariù
12 Oltre Il Giardino
13 Milady (Remastered)
14 Gli anni (Remastered)
15 Polo Sud
16 Horses
17 Tema Del Soldato Eterno E Degli Aironi
18 Che Dire Di Lei
19 Lamento Di Un Cavaliere Dell'ordine Di Rosacroce
20 Piccole Pisello (A Ghigo)
21 Piccole Donne Crescono
22 Algeri
23 Per Amore Mio (Ultimi Giorni Di Sancho P.)
24 Tommy
25 Leonard Cohen
26 Quelli Belli
27 Aimez Vous Chopin? (Una Serata Normale)
28 Sogni D'oro
29 Millenovantanove
30 Fata
31 Lettera da Marsala
32 Signor giudice (un signore così così) [Remastered]
33 Mi manchi (Remastered)
34 Fratel Coniglietto
35 Calle Mai Più
36 Pesci Nelle Orecchie
37 Dentro gli occhi (Remastered)
38 Canzone in cerca d'autore
39 Ridi Laura
40 A.R.
41 Ulisse e l'america
42 La città senza donne
43 Samarcanda
44 Pagando S' Intende
45 Carnival
46 Indiscreto
47 Bei tempi (Remastered)
48 Livingstone
49 La m ia ragazza (Remastered)
50 Piccolo amore (Remastered)
51 Appunti, intervalli, prove, provini e frammenti
52 Calle mai più, Pt. II
53 Il grande sogno, Pt. II
54 Gaston E Astolfo (La Vera Storia Di)
2 Cosi' Lontani Dalla Riva
3 E Noi Le Voci E Le Parole
4 Chiari Di Luna
5 Ippopotami
6 Alessandro E Il Mare
7 Poesia Scritta In Un Bar
8 Notturno
9 Nel Regno Di Napoli (Medley)
10 Certezze
11 Mariù
12 Oltre Il Giardino
13 Milady (Remastered)
14 Gli anni (Remastered)
15 Polo Sud
16 Horses
17 Tema Del Soldato Eterno E Degli Aironi
18 Che Dire Di Lei
19 Lamento Di Un Cavaliere Dell'ordine Di Rosacroce
20 Piccole Pisello (A Ghigo)
21 Piccole Donne Crescono
22 Algeri
23 Per Amore Mio (Ultimi Giorni Di Sancho P.)
24 Tommy
25 Leonard Cohen
26 Quelli Belli
27 Aimez Vous Chopin? (Una Serata Normale)
28 Sogni D'oro
29 Millenovantanove
30 Fata
31 Lettera da Marsala
32 Signor giudice (un signore così così) [Remastered]
33 Mi manchi (Remastered)
34 Fratel Coniglietto
35 Calle Mai Più
36 Pesci Nelle Orecchie
37 Dentro gli occhi (Remastered)
38 Canzone in cerca d'autore
39 Ridi Laura
40 A.R.
41 Ulisse e l'america
42 La città senza donne
43 Samarcanda
44 Pagando S' Intende
45 Carnival
46 Indiscreto
47 Bei tempi (Remastered)
48 Livingstone
49 La m ia ragazza (Remastered)
50 Piccolo amore (Remastered)
51 Appunti, intervalli, prove, provini e frammenti
52 Calle mai più, Pt. II
53 Il grande sogno, Pt. II
54 Gaston E Astolfo (La Vera Storia Di)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.