Paroles et traduction Roberto Yanés - Muy Cerca de Tí

Muy Cerca de Tí

Porque si tanto te ame, tu te vas de mi
Porque si te di mi fe, me dejas sin ti
Porque si fui tan feliz muy cerca de ti
Te vas dejándome así, con mi soledad
Jamás podre comprender que tan grande es
Fuel cual un sueño ideal que no existe mas
Puede que te arrepientas, y mi llanto presienta
Cuando sin esperanza llore por mi
Puede que te arrepientas, y tu llanto presienta
Pero yo no estaré muy cerca de ti
Muy cerca de ti

Очень близко к тебе

Почему, если я так сильно тебя любил, ты уходишь от меня?
Почему, если я подарил тебе свою веру, ты оставляешь меня без себя?
Почему, если я был так счастлив рядом с тобой,
Ты уходишь, оставляя меня вот так, наедине с моим одиночеством?
Никогда не смогу понять, насколько велика эта боль,
Это было словно идеальный сон, которого больше нет.
Может быть, ты пожалеешь, и предчувствуешь мои слезы,
Когда я без надежды буду плакать по тебе.
Может быть, ты пожалеешь, и твои слезы предчувствуют это,
Но меня уже не будет рядом с тобой.
Очень близко к тебе.