Paroles et traduction Roberto Yanés - Tú Donde Estás
Tu
dónde
estás,
Where
are
you,
Yo
quisiera
saber
de
tu
vida
I
want
to
know
about
your
life
Donde
estarás
Where
are
you
En
que
boca
mi
nombre
se
olvida
On
what
lips
my
name
is
forgotten
Se
me
parte
el
corazón
My
heart
breaks
Por
la
desesperación
Out
of
desperation
De
estar
pensando
en
ti
From
thinking
about
you
Que
tristeza
recordar
What
sadness
to
remember
Y
entre
lágrimas
ahogar
And
between
tears
choke
Los
besos
que
te
di.
The
kisses
I
gave
you.
Tu
dónde
estás,
Where
are
you,
Yo
quisiera
saber
de
tu
vida
I
want
to
know
about
your
life
Cuéntamela
Tell
me
Aunque
tenga
que
odiarte
después
Even
if
I
have
to
hate
you
later
Si
te
ofende
mi
voz,
If
my
voice
offends
you,
Y
te
duele
mi
amor
And
my
love
hurts
you
Como
el
tuyo
me
duele
a
mi...
Like
yours
hurts
me...
Te
juro
que
jamás
I
swear
that
never
Jamás
preguntare...
Never
will
I
ask...
Dónde
estás.
Where
are
you.
Si
te
ofende
mi
voz,
If
my
voice
offends
you,
Y
te
duele
mi
amor
And
my
love
hurts
you
Como
el
tuyo
me
duele
a
mi...
Like
yours
hurts
me...
Te
juro
que
jamás
I
swear
that
never
Jamás
preguntare...
Never
will
I
ask...
Tu
dónde
estás.
Where
are
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.