Paroles et traduction Robi - Robot

Robot

Wuh-uh-uh
Robi

Baby, chequea tu cel
Tienes sobre 40 llamadas que no respondiste ayer

Baby, no es una ciencia
Si no me necesitas, pues, me iré
Porque veo tu indiferencia
Y amarme a tu manera no está bien

Porque yo soy un ser humano, no un robot
No estoy bajo tu control
Quieres amarme pero sin amor
¿Cómo arrancamos si ya no hay motor?

Wuh-uh-uh
Wuh-uh-uh
¡Wuh!

Baby, chequea tu cel
Vi que ya no está de fondo la foto que nos tomamos en aquel tren
Y son esos pequeños detalles
Los que me justificarán cuando te falle
Y no quiero más peleas de más, no caben en esta relación
Porque una más hará que estalle

Baby, no es una ciencia
Si no me necesitas, pues, me iré
Porque veo tu indiferencia
Y amarme a tu manera no está bien

Porque yo soy un ser humano, no un robot (no un robot)
No estoy bajo tu control
Quieres amarme pero sin amor
¿Cómo arrancamos si no te das cuenta?

Que yo soy un ser humano, no un robot
No estoy bajo tu control
Quieres amarme pero sin amor
¿Cómo arrancamos si ya no hay motor? (Robi)

Robot

Wuh-uh-uh
Robi

Baby, check your cell
You had over 40 missed calls yesterday

Baby, that’s common sense
If you don’t need me, well, I’ll leave
Because I see your indifference
And your way of loving me is not right

Because I’m a human being, not a robot
I’m not under your control
You want to love me, but without love
How can we get started without an engine?

Wuh-uh-uh
Wuh-uh-uh
Wuh!

Baby, check your cell
I saw that the photo we took on the train is no longer your background
And it’s those little details
That will justify me when I let you down
And I don’t want any more unnecessary fights, they don’t belong in this relationship
Because another one will cause an explosion

Baby, that’s common sense
If you don’t need me, well, I’ll leave
Because I see your indifference
And your way of loving me is not right

Because I’m a human being, not a robot (not a robot)
I’m not under your control
You want to love me, but without love
How can we get started if you don’t realize that?

That I’m a human being, not a robot
I’m not under your control
You want to love me, but without love
How can we get started when there is no more engine? (Robi)