Paroles et traduction Robin - Chillaillaan
Viikonloppu
alkaa
vapaus
koittaa
The
weekend
begins,
freedom
arrives
Äksyt
koulun
läksyt
voi
myöhemmin
hoitaa
Schoolwork
can
wait,
there's
no
need
to
strive
Frendit
soittaa
et
mikä
boogie
Friends
are
calling,
asking
where
the
groove
is
at
Mä
oon
messis
vaikka
faija
suuttuuki
I'll
be
there,
even
if
my
dad
gets
mad
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
Tähän
hetkeen
täytyy
tarttua
We
must
seize
this
moment,
my
love
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
On
tulevaisuus
liian
kaukana
The
future
seems
so
far
above
Chillaillaan
kadunkulmilla
ja
puistoissa
We
hang
out
on
street
corners
and
in
parks
Chillaillaan
elämä
on
nyt
eikä
muistoissa
We
hang
out,
life
is
now,
not
in
marks
Woo-oo-oo-oo-oo-o-oo
Woo-oo-oo-oo-oo-o-oo
Woo-oo-oo-oo-oo-o-oo
Woo-oo-oo-oo-oo-o-oo
Kavereiden
kanssa
häröilemässä
Playing
silly
games
with
my
friends
Nyt
ja
tässä
ei
oo
kukaan
määrämässä
For
now,
we're
free,
no
one
to
reprimand
Ei
siis
haittaa
vaikka
jopa
karkaa
It
doesn't
matter
if
we
run
away
Meil
on
nii
hauskaa
et
käy
sääliks
jopa
parkaa
We're
having
so
much
fun,
even
the
poor
look
away
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
Tähän
hetkeen
täytyy
tarttua
We
must
seize
this
moment,
my
love
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
On
tulevaisuus
liian
kaukana
The
future
seems
so
far
above
Chillaillaan
kadunkulmilla
ja
puistoissa
We
hang
out
on
street
corners
and
in
parks
Chillaillaan
elämä
on
nyt
eikä
muistoissa
We
hang
out,
life
is
now,
not
in
marks
Woo-oo-oo-oo-oo-o-oo
Woo-oo-oo-oo-oo-o-oo
Woo-oo-oo-oo-oo-o-oo
Woo-oo-oo-oo-oo-o-oo
Kaikki
kädet
ilmaan
(Kaikki
kädet
ilmaan)
All
hands
in
the
air
(All
hands
in
the
air)
Kaikki
kädet
ilmaan
(Kaikki
kädet
ilmaan)
All
hands
in
the
air
(All
hands
in
the
air)
Kaikki
kädet
ilmaan,
Kaikki
kädet
ilmaan,
Kaikki
kädet
ilmaan
All
hands
in
the
air,
All
hands
in
the
air,
All
hands
in
the
air
Chillaillaan
kadunkulmilla
ja
puistoissa
We
hang
out
on
street
corners
and
in
parks
Chillaillaan
elämä
on
nyt
eikä
muistoissa
We
hang
out,
life
is
now,
not
in
marks
Chillaillaan
kadunkulmilla
ja
puistoissa
We
hang
out
on
street
corners
and
in
parks
Chillaillaan
elämä
on
nyt
eikä
muistoissa
We
hang
out,
life
is
now,
not
in
marks
Woo-oo-oo-oo-oo-o-oo
Woo-oo-oo-oo-oo-o-oo
Woo-oo-oo-oo-oo-o-oo
Woo-oo-oo-oo-oo-o-oo
(Woo-oo-oo-oo-oo-o-oo)
(Woo-oo-oo-oo-oo-o-oo)
(Woo-oo-oo-oo-oo-o-oo)
(Woo-oo-oo-oo-oo-o-oo)
(Robin,
Robin,
Robin...)
(Robin,
Robin,
Robin...)
Évaluez la traduction
1
Haluun sun palaavan
2 Häröilemään
3 Sisko
4 Luupilla mun korvissa
5 Biisi ystäville
6 Chillaillaan
7 Biologiaa
8 Chillaillaan (Sillyhatz remix)
9 Kun nuoruus päättyy
10 Puuttuva palanen (Wildzide remix)
11 Puuttuva palanen
12 Puuttuva palanen (akustinen)
13 Luulilla mun korvissa (akustinen)
14 Luupilla mun korvissa (DJ Dosse Epic Slowjam FM remix)
15 Kaunis luonnostaan
16 Paniikkiin
2 Häröilemään
3 Sisko
4 Luupilla mun korvissa
5 Biisi ystäville
6 Chillaillaan
7 Biologiaa
8 Chillaillaan (Sillyhatz remix)
9 Kun nuoruus päättyy
10 Puuttuva palanen (Wildzide remix)
11 Puuttuva palanen
12 Puuttuva palanen (akustinen)
13 Luulilla mun korvissa (akustinen)
14 Luupilla mun korvissa (DJ Dosse Epic Slowjam FM remix)
15 Kaunis luonnostaan
16 Paniikkiin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.