Paroles et traduction Robin - Ihan Sama Vaikka Mokaa
Hei
älä
jää
hukkaamaan
aikaa
Эй,
не
трать
время
зря
Kohta
seinät
päälle
lahoaa
Скоро
стены
сгниют.
Mitä
huvii
on
kattoo
elokuvii
Какой
смысл
смотреть
фильмы?
Aina
yksinänsä
verhot
kii
Всегда
наедине
с
занавесками.
Sun
elämä
tarvii
tekohengitystä
Твоя
жизнь
нуждается
в
общении
"рот
в
рот".
Ryminällä
kohti
yllätystä
Грохот
навстречу
сюрпризу
Jokainen
yhtä
hyvää
meininkiä
kaipaa
Всем
нужно
одно
и
то
же
хорошее
настроение
Ja
raada
vähän
niin
jokainen
sen
huomaa
Поработай
немного,
и
все
заметят.
Katu
kutsuu
tänään
me
lähetään
Улица
зовет
сегодня
мы
уезжаем
Ja
jos
varoo
vaan
ei
tunne
mitään
И
если
ты
будешь
осторожен
и
ничего
не
почувствуешь
...
Ihan
sama
vaikka
mokaa
Мне
все
равно,
если
ты
облажаешься.
Pitää
uskaltaa
ja
koheltaa
kun
aika
on
Мы
должны
быть
храбрыми
и
кричать,
когда
придет
время.
Ihan
sama
vaikka
mokaa
Мне
все
равно,
если
ты
облажаешься.
Tänään
pitää
olla
vapaana
ja
kuolematon
Сегодняшний
день
должен
быть
свободным
и
бессмертным.
Ihan
sama
vaikka
mokaa
Мне
все
равно,
если
ты
облажаешься.
(Hei
sä
tiiät
sen)
(Ты
знаешь
это)
Ihan
sama
vaikka
mokaa
Мне
все
равно,
если
ты
облажаешься.
(Hei
sä
tiiät
sen)
(Ты
знаешь
это)
Turha
seinist
kiinni
pitää
Не
держись
за
стены.
Tää
ei
oo
mikään
aika
rupee
kotii
leikkimään
Сейчас
не
время
играть
в
дом.
Jos
uskaltaa
pikkasen
pelaa
Если
ты
осмелишься
немного
поиграть
...
Ristiin
ollaan
kohtalonsa
kaa
Мы
пересеклись
со
своей
судьбой.
Voitot
saa
pitää
mut
sillon
ei
saa
mitään
Ты
можешь
сохранить
выигрыш,
но
тогда
ты
ничего
не
получишь.
Jos
jää
yksin
kotiin
rypemään
Если
ты
дома
один
валяешься
в
грязи
Älä
mieti
millon
elämäs
alkaa
Не
думай
о
том,
когда
начнется
твоя
жизнь.
Urpoillaan
frendien
kaa
Давай
поиграем
с
нашими
друзьями
Meil
on
nyt
tätä
yhteistä
aikaa
На
этот
раз
мы
вместе.
Hu
hei
vaa
lähetää
reivaa
# Ху
Хей
Ваа
посылает
рейв
#
Tänään
me
lähetään
Сегодня
мы
уезжаем.
Ihan
sama
vaikka
mokaa
Мне
все
равно,
если
ты
облажаешься.
Pitää
uskaltaa
ja
koheltaa
kun
aika
on
Мы
должны
быть
храбрыми
и
кричать,
когда
придет
время.
Ihan
sama
vaikka
mokaa
Мне
все
равно,
если
ты
облажаешься.
Tänään
pitää
olla
vapaana
ja
kuolematon
Сегодняшний
день
должен
быть
свободным
и
бессмертным.
Ihan
sama
vaikka
mokaa
Мне
все
равно,
если
ты
облажаешься.
(Hei
sä
tiiät
sen)
(Ты
знаешь
это)
Ihan
sama
vaikka
mokaa
Мне
все
равно,
если
ты
облажаешься.
(Hei
sä
tiiät
sen)
(Ты
знаешь
это)
Turha
seinist
kiinni
pitää
Не
держись
за
стены.
Tää
ei
oo
mikään
aika
rupee
kotii
leikkimään
Сейчас
не
время
играть
в
дом.
Ihan
sama
vaikka
mokaa
Мне
все
равно,
если
ты
облажаешься.
Ihan
sama
vaikka
mokaa
Мне
все
равно,
если
ты
облажаешься.
Ihan
sama
vaikka
mokaa
Мне
все
равно,
если
ты
облажаешься.
Pitää
uskaltaa
ja
koheltaa
kun
aika
on
Мы
должны
быть
храбрыми
и
кричать,
когда
придет
время.
Ihan
sama
vaikka
mokaa
Мне
все
равно,
если
ты
облажаешься.
Tänään
pitää
olla
vapaana
ja
kuolematon
Сегодняшний
день
должен
быть
свободным
и
бессмертным.
Ihan
sama
vaikka
mokaa
Мне
все
равно,
если
ты
облажаешься.
(Hei
sä
tiiät
sen)
(Ты
знаешь
это)
Ihan
sama
vaikka
mokaa
Мне
все
равно,
если
ты
облажаешься.
(Hei
sä
tiiät
sen)
(Ты
знаешь
это)
Turha
seinist
kiinni
pitää
Не
держись
за
стены.
Tää
ei
oo
mikään
aika
rupee
kotii
leikkimään.
Сейчас
не
время
играть
в
дом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonas Olsson, Pekka Eronen, Robin
Album
16
date de sortie
01-01-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.