Paroles et traduction Robin - Kuvitellaan

Kuvitellaan

Hei mä voisin olla se, joka vie sua
Ulos iltaisin kun odotat mua
Enkä vois irti päästää
Voisin olla sulle ihan mitä vaan
Aina paikalla kun mua tarvitaan
Joka toiveesi täyttää
Mun pitäis saada tästä
Totta mun elämästä
Ja sut näin kokonaan
Mut nyt me kuvitellaan vaan
(Vaan, vaan, vaan, vaa-vaa-vaa-vaa-vaan)

Kuvittele meidät yhteen
Ajattele mut sun viereen
Silmät kiin ja aivan lähekkäin me oltaisiin näin
Kuvittele meidät yhteen
Piirrä kuva meihin kahteen
Kelaa jos me voitais vaan, olla siinä kahdestaan
Kuvitellaan
Et me ollaan kuvitelmaa, kuvitellaan nyt vaan

Me oltais kaksin eikä sinne tuu muut
Tehtäis kaikkee mikä ois hulluu
Mitä vain tahdot pyytää
Mun pitäis saada tästä
Totta mun elämästä
Ja sut näin kokonaan
Eikä kuvitella vaan

Kuvittele meidät yhteen
Ajattele mut sun viereen
Silmät kiin ja aivan lähekkäin me oltaisiin näin
Kuvittele meidät yhteen
Piirrä kuva meihin kahteen
Kelaa jos me voitais vaan, olla siinä kahdestaan
(Oo-oo-oo-oo)
Kuvitellaan
(Oo-oo-oo-oo)
Et me ollaan kuvitelmaa, kuvitellaan nyt vaan

Joka kerta kun mun puhelimeen soi
Tiedän et se oot sä enkä odottaa voi
(Kuvitellaan, kuvitellaan, kuvitellaan)
Mun pitää kuvitella sut, että sä olet palannut
Ja sä tahtoisit mut enkä ois vaan mielikuvitellut

Kuvittele meidät yhteen
Ajattele mut sun viereen
Silmät kiin ja aivan lähekkäin me oltaisiin näin
Kuvittele meidät yhteen
Piirrä kuva meihin kahteen
Kelaa jos me voitais vaan, olla siinä kahdestaan
(Oo-oo-oo-oo)
Kuvitellaan
(Oo-oo-oo-oo)
Et me ollaan kuvitelmaa, kuvitellaan nyt vaan.

Let's Imagine

Hey, I could be the one who takes you out,
Every night when you're waiting for me,
And I wouldn't let go.
I could be anything you need,
Always there when you need me,
Fulfilling your every wish.
I should make this
True in my life
And see you completely.
But now we're just imagining.
(Just, just, just, just-just-just-just-just)

Imagine us together,
Think of me next to you,
Close our eyes and we'd be so close like this.
Imagine us together,
Draw a picture of us two,
Replay if we could just be alone together.
Let's imagine.
Let's pretend we're not make-believe, just imagine for now.

It would just be the two of us, no one else,
Doing everything that would be crazy,
Anything you want to ask.
I should make this
True in my life
And see you completely.
Not just imagine.

Imagine us together,
Think of me next to you,
Close our eyes and we'd be so close like this.
Imagine us together,
Draw a picture of us two,
Replay if we could just be alone together.
(Oo-oo-oo-oo)
Let's imagine.
(Oo-oo-oo-oo)
Let's pretend we're not make-believe, just imagine for now.

Every time my phone rings,
I know it's you and I can't wait.
(Let's imagine, let's imagine, let's imagine)
I have to imagine you, that you've come back,
And you want me and I'm not just dreaming.

Imagine us together,
Think of me next to you,
Close our eyes and we'd be so close like this.
Imagine us together,
Draw a picture of us two,
Replay if we could just be alone together.
(Oo-oo-oo-oo)
Let's imagine.
(Oo-oo-oo-oo)
Let's pretend we're not make-believe, just imagine for now.