Robin - Luupilla mun korvissa (akustinen) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Robin - Luupilla mun korvissa (akustinen)




Luupilla mun korvissa (akustinen)
Loops in My Ears (Acoustic)
Whoo-whoo luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo loops in my ears,
Whoo-whoo.
Whoo-whoo.
Sun äänesi jää päähäni soimaan, whoo,
Your voice echoes in my head, whoo,
Vaikkakin sen koittaisin poistaa, whoo,
Even though I try to get rid of it, whoo,
Oot virus ohjelma jost en tahdo luopua,
You're a virus program I don't want to give up,
Ja lääkettä ei oo tyydyn kohtaloon.
And there's no cure; I accept my fate.
En koskaan susta irti päästää voi,
I can never let you go
oot kuin melodia,
You're like a melody,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi
That plays, that plays, that plays, and plays
Luupilla mun korvissa,
Loops in my ears,
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo lu-lu-loops in my ears,
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa.
Whoo-whoo lu-lu-loops in my ears.
sinut näin ja heti jäin koukkuun whoo,
I saw you and I was immediately hooked whoo,
Kompastuin ja astuin sun loukkuun whoo,
I stumbled and fell into your trap whoo,
Nyt luokses vedät muo, ja juoksen kohti suo,
Now you're pulling me towards you, and I'm running towards the trap,
Eikä lääkettä ees oo, tyydyn kohtaloon.
And there's no cure, I accept my fate.
En koskaan susta irti päästää voi,
I can never let you go
oot kuin melodia,
You're like a melody,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi
That plays, that plays, that plays, and plays
Luupilla mun korvissa
Loops in my ears
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo lu-lu-loops in my ears,
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa.
Whoo-whoo lu-lu-loops in my ears.
Niinkuin hittibiisi jää ei päästään pois saa,
Like a hit song that won't get out of my head,
Niin sun läpät sinne jäävät soimaan.
Your jokes keep playing there.
Ne mutta voittaa, puolelleen voittaa.
They win me over, win me over.
Kovan ulkokuoren palasiks hajoittaa,
They break my tough exterior into pieces
Oon suhun huukissa, päässä
I'm crazy about you, head over heels
Luupilla soit kuin hitti youtubessa.
Looping in my head like a YouTube hit.
Eikä kukaan muu kissa osaa
And no one else can
Kääntää ja vääntää oikeasta ruuvista.
Turn and twist the right screws.
En koskaan susta irti päästää voi,
I can never let you go
oot kuin melodia,
You're like a melody,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi
That plays, that plays, that plays, and plays
Luupilla mun korvissa,
Loops in my ears,
En koskaan susta irti päästää voi
I can never let you go
oot kuin melodia,
You're like a melody,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi
That plays, that plays, that plays, and plays
Lu-lu-luupilla mun korvissa,
Lu-lu-loops in my ears,
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo lu-lu-loops in my ears,
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo lu-lu-loops in my ears,
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo lu-lu-loops in my ears,
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa
Whoo-whoo lu-lu-loops in my ears
En koskaan susta irti päästää voi,
I can never let you go
oot kuin melodia,
You're like a melody,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi
That plays, that plays, that plays, and plays
Luupilla mun korvissa,
Loops in my ears,
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo lu-lu-loops in my ears,
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa
Whoo-whoo lu-lu-loops in my ears





Writer(s): Konstantinos Jorma Hiekkanen, Maki Kolehmainen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.