Paroles et traduction Robin - Luupilla mun korvissa (akustinen)

Luupilla mun korvissa (akustinen)

Whoo-whoo luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo.

Sun äänesi jää päähäni soimaan, whoo,
Vaikkakin sen koittaisin poistaa, whoo,
Oot virus ohjelma jost en tahdo luopua,
Ja lääkettä ei oo mä tyydyn kohtaloon.

En mä koskaan susta irti päästää voi,
Sä oot kuin melodia,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi
Luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa.

Mä sinut näin ja heti jäin koukkuun whoo,
Kompastuin ja astuin sun loukkuun whoo,
Nyt sä luokses vedät muo, ja mä juoksen kohti suo,
Eikä lääkettä ees oo, mä tyydyn kohtaloon.

En mä koskaan susta irti päästää voi,
Sä oot kuin melodia,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi
Luupilla mun korvissa
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa.

Niinkuin hittibiisi jää ei päästään pois saa,
Niin sun läpät sinne jäävät soimaan.
Ne mutta voittaa, puolelleen voittaa.
Kovan ulkokuoren palasiks hajoittaa,

Oon suhun huukissa, päässä
Luupilla soit kuin hitti youtubessa.
Eikä kukaan muu kissa osaa
Kääntää ja vääntää oikeasta ruuvista.

En mä koskaan susta irti päästää voi,
Sä oot kuin melodia,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi
Luupilla mun korvissa,
En mä koskaan susta irti päästää voi
Sä oot kuin melodia,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi
Lu-lu-luupilla mun korvissa,

Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa

En mä koskaan susta irti päästää voi,
Sä oot kuin melodia,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi
Luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo lu-lu-luupilla mun korvissa

На повторе в моей голове (акустика)

У-у-у, на повторе в моей голове,
У-у-у.

Твой голос эхом звучит в моей голове, у-у,
И как бы я ни старался его прогнать, у-у,
Ты – вирус, программа, от которой я не хочу избавляться,
И нет лекарства от моей участи.

Я никогда не смогу от тебя избавиться,
Ты как мелодия,
Которая играет, играет, играет и играет
На повторе в моей голове,
У-у-у, на-на-на повторе в моей голове,
У-у-у, на-на-на повторе в моей голове.

Я увидел тебя и сразу же попался на крючок, у-у,
Оступился и угодил в твою ловушку, у-у,
Теперь ты тянешь меня к себе, а я бегу в болото,
И нет лекарства, я смирился со своей участью.

Я никогда не смогу от тебя избавиться,
Ты как мелодия,
Которая играет, играет, играет и играет
На повторе в моей голове,
У-у-у, на-на-на повторе в моей голове,
У-у-у, на-на-на повторе в моей голове.

Как хит, который не отпускает,
Так и твои слова продолжают звучать во мне.
Они побеждают, завоевывают меня.
Разбивают вдребезги мою суровую броню,

Я околдован тобой, в моей голове
На повторе играешь ты, словно хит на YouTube.
И ни одна другая
Не сможет провернуть этот трюк.

Я никогда не смогу от тебя избавиться,
Ты как мелодия,
Которая играет, играет, играет и играет
На повторе в моей голове,
Я никогда не смогу от тебя избавиться
Ты как мелодия,
Которая играет, играет, играет и играет
На-на-на повторе в моей голове,

У-у-у, на-на-на повторе в моей голове,
У-у-у, на-на-на повторе в моей голове,
У-у-у, на-на-на повторе в моей голове,
У-у-у, на-на-на повторе в моей голове

Я никогда не смогу от тебя избавиться,
Ты как мелодия,
Которая играет, играет, играет и играет
На повторе в моей голове,
У-у-у, на-на-на повторе в моей голове,
У-у-у, на-на-на повторе в моей голове