Paroles et traduction Robin - Ei välii

Ei välii

Ei välii, ei-e-ei välii

Tommin takapihalla
Chillataan altaalla
Me hypitään pommeja
Yritetään muita kastella

Naapurit on vihasii
Kun pidetään metelii

Hei tekin ootte joskus ollu nuorii,
Huolettomii
Niin et elämä on iisii

Aa-aa-aa, kun porukat painostaa
Me sanotaan

Ei väli vaikka mitä meille sanotaan
Me ei mehä juttui mitä meiltä ootetaan
Ei vielä tarvi miettii liikaa huomista
Ei välii, ei-e-ei välii

Ei välii ollaanks hiljaa taikka rokataan
Ihan sama vaikka joskus vähän
Mokataan
Ei aina tarvii käyttäytyä kunnolla
Ei välii, ei e-ei välii

Ne haluu meidät nähä niin
Et meistä tulee lääkäreitä pätevii
Tai kattoo kun me puvut päällä
Soppareita solmitaan

Aa-aa-aa, kun porukat painostaa
Me sanotaan

Ei väli vaikka mitä meille sanotaan
Me ei mehä juttui mitä meiltä ootetaan
Ei vielä tarvi miettii liikaa huomista
Ei välii, ei-e-ei välii

Ei välii ollaanks hiljaa taikka rokataan
Ihan sama vaikka joskus vähän
Mokataan
Ei aina tarvii käyttäytyä kunnolla
Ei välii, ei e-ei välii

Ei välii, ei e-ei välii

Ei väli vaikka mitä meille sanotaan
Me ei mehä juttui mitä meiltä ootetaan
Ei vielä tarvi miettii liikaa huomista
Ei välii, ei-e-ei välii

Ei välii ollaanks hiljaa taikka rokataan
Ihan sama vaikka joskus vähän
Mokataan
Ei aina tarvii käyttäytyä kunnolla
Ei välii, ei e-ei välii

Всё равно

Всё равно, всё равно, всё равно

На заднем дворе у Тома
Расслабляемся у бассейна
Мы прыгаем бомбочкой
Пытаемся друг друга обрызгать

Соседи сердятся
Потому что мы шумим

Эй, вы тоже когда-то были молодыми,
Беззаботными
Так что жизнь прекрасна

А-а-а, когда родители давят
Мы говорим

Всё равно, что бы нам ни говорили
Мы не делаем то, чего от нас ждут
Не нужно пока слишком много думать о завтрашнем дне
Всё равно, всё равно, всё равно

Всё равно, будем мы молчать или зажигать
Всё равно, даже если иногда мы немного
Косячим
Не всегда нужно вести себя идеально
Всё равно, всё равно, всё равно

Они хотят видеть нас такими,
Чтобы мы стали компетентными врачами
Или смотрели, как мы в костюмах
Подписываем контракты

А-а-а, когда родители давят
Мы говорим

Всё равно, что бы нам ни говорили
Мы не делаем то, чего от нас ждут
Не нужно пока слишком много думать о завтрашнем дне
Всё равно, всё равно, всё равно

Всё равно, будем мы молчать или зажигать
Всё равно, даже если иногда мы немного
Косячим
Не всегда нужно вести себя идеально
Всё равно, всё равно, всё равно

Всё равно, всё равно, всё равно

Всё равно, что бы нам ни говорили
Мы не делаем то, чего от нас ждут
Не нужно пока слишком много думать о завтрашнем дне
Всё равно, всё равно, всё равно

Всё равно, будем мы молчать или зажигать
Всё равно, даже если иногда мы немного
Косячим
Не всегда нужно вести себя идеально
Всё равно, всё равно, всё равно