Paroles et traduction Robin - Erilaiset

Erilaiset

Hitaammin
Sä pyydät jos mä kiirehdin
Oot viilee kun käyn kuumemmin
Ollaan vastakohdat
Luonnostaan vetää puoleen toisiaan
Sul on valo ylläsi
Mä oon musta enkeli
Oon tai en sun kanssasi
Melkein sattuu
Silti tää
On tunne johon haluan tottuu
Niin erilaiset
Yhdessä ollaan
Mut mun elämässä
Riittää kun oot tässä
Katsoo kai toiset ristiin ja nollaan
Se ei haittaa yhtään
Tuli sulattaa jään
Niin erilaiset
Yhdessä ollaan
Oot tyttöni mun
Oon tiukasti sun
Oot tyttöni mun
Sä oot plus
Mä hädintuskin viis miinus
Iso punakynän huomautus
Kaksi vastakohtaa väärinpäin vetää puoleen yllättäin
Sul on kaikki siistiä
Mua ei aina viitsitä
Oon tai en, nään tähtiä
Melkein sattuu
Kaiken muun
Sais heittää pois
Mut suhun vois tottuu
Niin erilaiset
Yhdessä ollaan
Mut mun elämässä riittää kun oot tässä
Katsoo kai toiset
Ristiin ja nollaan
Se ei haittaa yhtään
Tuli sulattaa jään
Niin erilaiset
Yhdessä ollaan
Oot tyttöni mun
Oon tiukasti sun
Oot tyttöni mun
Toinen helppo, toinen vaikee
Toinen vasen, toinen oikee
Koska oot
Oot tyttöni mun
Oon tiukasti sun
Niin erilaiset
Yhdessä ollaan
Mut mun elämässä riittää kun oot tässä
Katsoo kai toiset
Ristiin ja nollaan
Se ei haittaa yhtään
Tuli sulattaa jään
Niin erilaiset
Yhdessä ollaan
Oot tyttöni mun
Oon tiukasti sun
Yhdessä ollaan
Oot tyttöni mun
Oon tiukasti sun
Oot tyttöni mun

Different

Slower
You ask if I'm in a hurry
You're cool when I'm hot
We are opposites
Naturally drawn to each other
You have a light above you
I am a dark angel
I am or not with you
It almost hurts
Yet this
Is a feeling I want to get used to
So different
Together we are
But in my life
It's enough for you to be here
Others may look at each other in dismay
It doesn't matter at all
Fire melts the ice
So different
Together we are
You are my girl
I am yours
You are my girl
You are a plus
I'm barely a minus five
A big red pen remark
Two opposites, the wrong way, unexpectedly attract
You have everything organized
I'm not always in the mood
I am or not, I see stars
It almost hurts
Everything else
Could be thrown away
But I could get used to you
So different
Together we are
But in my life it's enough for you to be here
Others may look
In dismay
It doesn't matter at all
Fire melts the ice
So different
Together we are
You are my girl
I am yours
You are my girl
One's easy, the other's tough
One's left, the other's right
Because you are
You are my girl
I am yours
So different
Together we are
But in my life it's enough for you to be here
Others may look
In dismay
It doesn't matter at all
Fire melts the ice
So different
Together we are
You are my girl
I am yours
Together we are
You are my girl
I am yours
You are my girl