Paroles et traduction Robin - Ihan helmi

Ihan helmi

Nään sun silmistä sä haluut kysyä,
Et miks mä olen taas nii levoton
Mutta mistä tietäisin, mitä sulle vastaisin,
Kaikki ajatukset levällään kun on

Vaikka voisit niin luulla,
En mä pahaa tarkoita,
Jos ovelta sut käsken häipymään
Vaikka koetat piilottaa, sun tunteet maskin taa,
Joskus kyyneleitä nielevän sun nään

Vaik en koskaan sanokaan,
Arvata sun pitäis vaan
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin
Vaik en koskaan sanokaan,
Mä sun neuvos talteen paan
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin

Nään sun silmistä, et aina ymmärrä
vaik kovasti sä tahdot yrittää
Silti älä huoli hei,
Mikään hukkaan mene ei
Sillä huolenpitos ihon alle jää

Vaik en koskaan sanokaan,
Arvata sun pitäis vaan
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin
Vaik en koskaan sanokaan,
Mä sun neuvos talteen paan
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin

Äiti, älä luovuta
Vaik on raskasta
Ja kapinoiden joskus luotas meen
Kyl sä varmaan tiedät sen,
Mikään paha oo mä en,
Vaikka monta hölmöilyä vielä teen

Vaik en koskaan sanokaan,
Arvata sun pitäis vaan
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin
Vaik en koskaan sanokaan,
Mä sun neuvos talteen paan
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin

Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin

Совершенно бесценная

Вижу по твоим глазам, ты хочешь спросить,
Почему я снова так беспокоен.
Но откуда мне знать, что тебе ответить,
Все мысли вразброс.

Хотя ты можешь так подумать,
Я не желаю тебе зла,
Если прошу тебя уйти.
Хотя ты пытаешься скрыть свои чувства под маской,
Иногда я вижу, как ты сглатываешь слезы.

Даже если я никогда не скажу,
Ты должна просто догадаться,
Ты всё равно совершенно бесценная, мама.
Даже если я никогда не скажу,
Я храню твой совет,
Ты всё равно совершенно бесценная, мама.

Я вижу по твоим глазам, что ты не всегда понимаешь,
Хотя очень стараешься.
Но не волнуйся,
Ничто не пропает зря,
Ведь твоя забота под кожей остаётся.

Даже если я никогда не скажу,
Ты должна просто догадаться,
Ты всё равно совершенно бесценная, мама.
Даже если я никогда не скажу,
Я храню твой совет,
Ты всё равно совершенно бесценная, мама.

Мама, не сдавайся,
Даже если тяжело,
И я иногда бунтую.
Ты ведь наверняка знаешь,
Что я не плохой,
Хотя ещё много глупостей наделаю.

Даже если я никогда не скажу,
Ты должна просто догадаться,
Ты всё равно совершенно бесценная, мама.
Даже если я никогда не скажу,
Я храню твой совет,
Ты всё равно совершенно бесценная, мама.

Ты всё равно совершенно бесценная, мама.
Ты всё равно совершенно бесценная, мама.