Paroles et traduction Robin - Otan aurinkoo

Otan aurinkoo

Heei otan Aurinkoo

Heti aamulla mä tunnen sen
on eessä päivä juuri sellainen
tänään mittailen vain rantaa, aa
jos joku leffaan vaikka pyytäiskin, mä menen uimaan paljon mieluummin
vesi laihaa poikaa kantaa, jee
kaiken tärkeen, ehtii myöhemminkin
yhden päivän jos laiskottelee, ei se vielä mua huonoksi tee

Otan Aurinkoo, vähän värii naamaan saan
otan Aurinkoo, mustat lasit päähän paan
otan Aurinkoo, ja muutkin tekee niin
on kesä tullut vihdoin kaupunkiin, jei-jei

Heei otan Aurinkoo
Mä en oo nelosen säämies
mut ehkä illalla jo kuka ties
olla voi taas taivas harmaa, jee
mä koko rahan eestä siis, nyt otan Aurinkoo ja muusta viis
palaa selkä, se on varmaa, jee

kaiken tärkeen, ehtii myöhemminkin
yhden päivän jos laiskottelee, ei se vielä mua huonoksi tee
Otan Aurinkoo, vähän värii naamaan saan
otan Aurinkoo, mustat lasit päähän paan

otan Aurinkoo, ja muutkin tekee niin

on kesä tullut vihdoin kaupunkiin, jei-jei

Kengät tarttuu asfalttiin ja sun paitas märkä on
ja suklaa sulaa paperiin, tiedät sä on syy vain Auringon, nyt kesä on
(otan Aurinkoo), vähän värii naamaan saa
(Aurinkoo), mustat lasit päähän paan
(aurinkoo) ja muutkin tekee niin, on kesä tullut vihdoin kaupunkiin
Otan Aurinkoo, vähän värii naamaan saa
otan Aurinkoo, mustat lasit päähän paan
otan Aurinkoo, ja muutkin tekee niin
on kesä tullut vihdoin kaupunkiin, jei-jei

Catching the Sun

Hey, I'm catching the Sun

I feel it first thing in the morning
It's gonna be one of those days
Today I'm just chilling on the beach, yeah
If someone asks me to the movies, I'd rather go swimming anytime
The water carries this skinny boy, yeah
I'll get to everything important later
Being lazy for a day won't make me a bad person

I'm catching the Sun, getting some color
I'm catching the Sun, putting on my shades
I'm catching the Sun, and so is everyone else
Summer has finally come to town, yeah

Hey, I'm catching the Sun
I'm not the weatherman
But maybe tonight, who knows?
The sky might be gray again, yeah
So I'm catching the Sun for all I'm worth and forgetting about everything else
I'll get a sunburn for sure, yeah

I'll get to everything important later
Being lazy for a day won't make me a bad person
I'm catching the Sun, getting some color
I'm catching the Sun, putting on my shades

I'm catching the Sun, and so is everyone else

Summer has finally come to town, yeah

My shoes are sticking to the asphalt and your shirt is soaked
And the chocolate is melting into the wrapper, and you know the reason is the Sun, it's summer now
(Catching the Sun), getting some color
(Sun), putting on my shades
(Sun) and so is everyone else, summer has finally come to town
I'm catching the Sun, getting some color
I'm catching the Sun, putting on my shades
I'm catching the Sun, and so is everyone else
Summer has finally come to town, yeah