Paroles et traduction ROBIN - Pas la peine

Pas la peine

On m′a dit que c'était pas la peine
Donc j′ai voulu tenter l'coup
Quand tu galères, personne t'appelle
Donc je n′réponds plus du tout (donc je n′réponds plus du tout)

J'ai trop passé d′temps sur la sellette, maintenant j'veux gros salaires
Vas-y, vide la mallette et arrête tes salades
J′suis plus solide que j'en ai l′air, tu peux perdre tes molaires
Donc arrête tes salades, vas-y, vide la mallette

Mes sentiments sur répondeur, laisse un message après le bip
Pour monter, y a pas d'ascenseur, j'suis sur des escaliers qui glissent
Chacun son heure, sa chance, chacun son sort, à les entendre parler, c′est déjà mort
Une chance sur un million, mais si j′m'en sors, j′reviendrai leur expliquer qu'ils ont tort

On m′a dit que c'était pas la peine
Donc j′ai voulu tenter l'oup (donc j'ai voulu tenter l′coup)
Quand tu galères, personne t′appelle
Donc je n'réponds plus du tout (donc je n′réponds plus du tout)

J'ai trop passé d′temps sur la sellette (sellette), maintenant j'veux gros salaires (salaires)
Vas-y, vide la mallette et arrête tes salades
J′suis plus solide que j'en ai l'air, tu peux perdre tes molaires
Donc arrête tes salades, vas-y, vide la mallette

On m′a dit que c′était pas la peine
Donc j'ai voulu tenter l′coup (donc j'ai voulu tenter l′coup)
Quand tu galères, personne t'appelle
Donc je n′réponds plus du tout (donc je n'réponds plus du tout)

J'ai trop passé d′temps sur la sellette (sellette), maintenant j′veux gros salaires
Vas-y, vide la mallette (la mallette) et arrête tes salades
J'suis plus solide que j′en ai l'air, tu peux perdre tes molaires
Donc arrête tes salades, vas-y, vide la mallette

Не стоит пытаться

Мне говорили, что не стоит пытаться
Поэтому я решил рискнуть
Когда тебе тяжело, никто не звонит
Поэтому я больше не отвечаю (поэтому я больше не отвечаю)

Я слишком долго провел на скамье запасных, теперь я хочу большую зарплату
Давай, выкладывай деньги и прекрати болтать
Я крепче, чем кажусь, можешь потерять зубы
Поэтому прекрати болтать, давай, выкладывай деньги

Мои чувства на автоответчике, оставь сообщение после сигнала
Чтобы подняться, нет лифта, я на скользкой лестнице
У каждого свой час, свой шанс, своя судьба, слушая их, уже всё кончено
Один шанс на миллион, но если я выберусь, я вернусь и объясню им, что они не правы

Мне говорили, что не стоит пытаться
Поэтому я решил рискнуть (поэтому я решил рискнуть)
Когда тебе тяжело, никто не звонит
Поэтому я больше не отвечаю (поэтому я больше не отвечаю)

Я слишком долго провел на скамье запасных (скамье запасных), теперь я хочу большую зарплату (зарплату)
Давай, выкладывай деньги и прекрати болтать
Я крепче, чем кажусь, можешь потерять зубы
Поэтому прекрати болтать, давай, выкладывай деньги

Мне говорили, что не стоит пытаться
Поэтому я решил рискнуть (поэтому я решил рискнуть)
Когда тебе тяжело, никто не звонит
Поэтому я больше не отвечаю (поэтому я больше не отвечаю)

Я слишком долго провел на скамье запасных (скамье запасных), теперь я хочу большую зарплату
Давай, выкладывай деньги (деньги) и прекрати болтать
Я крепче, чем кажусь, можешь потерять зубы
Поэтому прекрати болтать, давай, выкладывай деньги