Paroles et traduction Robin Beck - Livin' On a Dream

Livin' On a Dream

Sometimes when you tripped
And stumble sometimes
Sometime it always meant to be
It's tough to face the music
That's the price to live your dream
We are taking number
Some even wait in line to die
And were going under
That's when you've got to bet your life
You can't change me
Only love can save me

Living on a dream
Living on a dream
I wanna see my own reflection
Living on a dream
Living on a dream
I wanna be a new sensation
Living on a dream
Living on a dream
I wanna reach the longest nation
Living on a dream
Living on a dream

I ain't no chameleon
I'm the one in a million
I got my Picture on TV
The wind blowing through my hair
I know that I'm the one
That you've been looking for so long
I got all the Featchers and I can sing my songs
Don't try to change me

Living on a dream
Living on a dream
I wanna be your soul survivor
Living on a dream
Living on a dream
I wanna be more than American Idol
Living on a dream
Living on a dream
I leave my hands on this holy Bible
Living on a dream living on a dream

You can't change me
Only luck can save me

Living on a dream
Living on a dream
I wanna see my own reflection
Living on a dream
Living on a dream
I wanna be a new sensation
Living on a dream
Living on a dream
I wanna reach the longest nation

Living on a dream
Living on a dream
Oh, yeah, living on a dream
I wanna be your soul survivor
Living on a dream
I wanna be more than American Idol
Living on a dream
I leave my hands on the Holy Bible
Living on a dream

Живу Мечтой

Иногда, когда ты оступался
И спотыкался,
Иногда это было предначертано.
Трудно смотреть правде в глаза,
Но такова цена, чтобы жить своей мечтой.
Мы берём номер,
Некоторые даже ждут своей очереди умереть,
И мы идём ко дну,
Вот тогда ты должен поставить на кон свою жизнь.
Ты не можешь изменить меня,
Только любовь может спасти меня.

Живу мечтой,
Живу мечтой.
Хочу увидеть своё отражение,
Живу мечтой,
Живу мечтой.
Хочу стать новой сенсацией,
Живу мечтой,
Живу мечтой.
Хочу достичь самых дальних уголков,
Живу мечтой,
Живу мечтой.

Я не хамелеон,
Я одна на миллион.
У меня есть фотография на телевидении,
Ветер развевает мои волосы.
Я знаю, что я та самая,
Которую ты так долго искал.
У меня есть все данные, и я могу петь свои песни.
Не пытайся изменить меня.

Живу мечтой,
Живу мечтой.
Хочу быть твоей единственной,
Живу мечтой,
Живу мечтой.
Хочу быть чем-то большим, чем просто American Idol,
Живу мечтой,
Живу мечтой.
Клянусь на этой Библии,
Живу мечтой, живу мечтой.

Ты не можешь изменить меня,
Только удача может спасти меня.

Живу мечтой,
Живу мечтой.
Хочу увидеть своё отражение,
Живу мечтой,
Живу мечтой.
Хочу стать новой сенсацией,
Живу мечтой,
Живу мечтой.
Хочу достичь самых дальних уголков,

Живу мечтой,
Живу мечтой,
О, да, живу мечтой.
Хочу быть твоей единственной,
Живу мечтой,
Хочу быть чем-то большим, чем просто American Idol,
Живу мечтой,
Клянусь на этой Библии,
Живу мечтой.