Paroles et traduction Robin Bengtsson - HONEY I'M HOME

It's been a long, long time
Since I felt something like this
I don't know why, why, why
But there's something when we kiss
I didn't know what I was looking for
I wasn't even lost
But now I know, know, know
I guess I just forgot

I've been longing for love and embrace, baby
And a smile like that could make me go crazy
You just do that with your cute little face, baby
I was nervous and my heart started racing, baby
I didn't know I needed more
Until you showed up at my door
And said, "Honey, I'm home"

I could go on and on
'Bout the way you make me feel
Go 'round the moon and sun
But you wouln't get it still
Words ain't enough to show you my love
I found what I didn't know I needed
What I was dreaming of
I guess I just forgot

I've been longing for love and embrace, baby
And a smile like that could make me go crazy
You just do that with your cute little face, baby
I was nervous and my heart started racing, baby
I didn't know I needed more
Until you showed up at my door
And said, "Honey, I'm home"

I've been longing for love and embrace

I've been longing for love and embrace, baby
(I've been longing for you)
And a smile like that could make me go crazy
You just do that with your cute little face, baby
I was nervous and my heart started racing, baby
I didn't know I needed more
Until you showed up at my door
And said, "Honey, I'm home"

Прошло много-много времени.
С тех пор как я почувствовал нечто подобное
Я не знаю, почему, почему, почему ...
Но есть что-то, когда мы целуемся.
Я не знал, что искал.
Я даже не заблудился.
Но теперь я знаю, знаю, знаю.
Наверное, я просто забыла.

Я так жаждал любви и объятий, детка.
И такая улыбка могла свести меня с ума.
Просто сделай это со своим милым личиком, детка.
Я нервничал, и мое сердце забилось быстрее, детка.
Я не знал, что мне нужно больше.
Пока ты не появился у моей двери.
И сказала: "Милая, я дома".

Я мог бы продолжать и продолжать.
О том, как ты заставляешь меня чувствовать
Себя вокруг Луны и солнца.
Но ты все равно не поймешь.
Слов недостаточно, чтобы показать тебе мою любовь.
Я нашел то, что не знал, что мне нужно.
О чем я мечтал?
Наверное, я просто забыла.

Я так жаждал любви и объятий, детка.
И такая улыбка могла свести меня с ума.
Просто сделай это со своим милым личиком, детка.
Я нервничал, и мое сердце забилось быстрее, детка.
Я не знал, что мне нужно больше.
Пока ты не появился у моей двери.
И сказала: "Милая, я дома".

Я жаждал любви и объятий.

Я так жаждал любви и объятий, детка.
(Я так тосковал по тебе)
И такая улыбка могла свести меня с ума.
Просто сделай это со своим милым личиком, детка.
Я нервничал, и мое сердце забилось быстрее, детка.
Я не знал, что мне нужно больше.
Пока ты не появился у моей двери.
И сказала: "Милая, я дома".