Paroles et traduction Robin Berglund - Miljoner indianer

Miljoner indianer

Jag dricker upp oceaner, jag bryter vågors svall
Jag är miljoner indianer, din guru pastor ditt kall
Din guru pastor ditt kall
Samma tragedi som höll en kommun stängd
å tårfyllda ögon som liknar monsunregn
En rättegång i helvetet och domen föll tungt
Men nu bankar jag på himmelensport med Olle Ljungström
Sken upp som en sol bara för att hindra åskan
Klämdes mellan två kolliderande himlakroppar
Du ser nån unge med en spruta i armen
Kontinenten sugs ner i bermudatriangeln
Allt blev annorlunda jag känner mig instängd
Jag vill bli kramad av en drakes vingbredd
Om jag var rik hade ni fått en ö var
Men gåvan blev till fotfängsel i en spökstad
Jag dricker upp oceaner, jag bryter vågors svall
Jag är miljoner indianer, din guru pastor ditt kall
Jag dricker upp oceaner, jag bryter vågors svall
Jag är miljoner indianer, din guru pastor ditt kall
Din guru pastor ditt kall
Hammaren slår ner dom kommer å spikar kistor
Vissa stirrar rakt i solen med ett kikarsikte
På nån slavhandel där nån bär piskor
Vissa går på minfält med långfärdsskridskor
Pengar i min ficka klart jag bjuder miljarder
Inga frågor kanske slutar illegalt men
Dagar går timmar flyr till den dagen
Laddar fredspipan med miljoner indianer
Jag dricker upp oceaner, jag bryter vågors svall
Jag är miljoner indianer, din guru pastor ditt kall
Jag dricker upp oceaner, jag bryter vågors svall
Jag är miljoner indianer, din guru pastor ditt kall
Din guru pastor ditt kall
Din guru pastor ditt kall

Миллионы индейцев

Я пью океаны до дна, разбиваю валов волн стены,
Я - миллионы индейцев, твой гуру, пастор, твой зов,
Твой гуру, пастор, твой зов.
Та же трагедия, что коммуну держала в тисках,
И слез полные очи, как ливни муссонных дождей.
Суд свершился в аду, и приговор тяжким лег,
Но стучу я сейчас с Улле Юнгштрёмом в небесный чертог.
Вспыхнуть как солнце, чтоб молнии бег преградить,
Раздавленным быть меж двух небосводов в пути.
Видишь, ребенок сидит, иглой в своей руке,
Континент провалится в Бермудский треугольник,
Всё изменилось, и я запертым чувствую себя,
Хочу, чтоб дракона крылом меня обнял,
Будь я богат, вам бы всем раздал по острову,
Но дар обратился в оковы в городе-призраке пустом.
Я пью океаны до дна, разбиваю валов волн стены,
Я - миллионы индейцев, твой гуру, пастор, твой зов.
Я пью океаны до дна, разбиваю валов волн стены,
Я - миллионы индейцев, твой гуру, пастор, твой зов.
Твой гуру, пастор, твой зов.
Молот бьет, гробы сколочены,
Кто-то смотрит на солнце сквозь оптический прицел,
На работорговлю, где кто-то с хлыстом,
Кто-то идет по минному полю на коньках,
Деньги в кармане, я угощу миллиарды,
Без вопросов, может, это незаконно, но
Дни проходят, часы бегут до того дня,
Заряжаю трубку мира миллионами индейцев.
Я пью океаны до дна, разбиваю валов волн стены,
Я - миллионы индейцев, твой гуру, пастор, твой зов.
Я пью океаны до дна, разбиваю валов волн стены,
Я - миллионы индейцев, твой гуру, пастор, твой зов.
Твой гуру, пастор, твой зов.
Твой гуру, пастор, твой зов.