Paroles et traduction Robin Gibb - C'est la vie, au revoir
I
had
eyes
but
could
not
see
У
меня
были
глаза,
но
я
не
видел,
The
way
you
used
me
Как
ты
меня
использовала.
I
leave
you
like
no
one
knew
Я
ухожу
от
тебя
так,
будто
никто
не
знал,
We
have
lots
to
see.
Что
нам
есть,
что
посмотреть.
If
you
did
pretend
Если
ты
притворялась,
Can
I
still
be
your
friend?
Могу
ли
я
всё
ещё
быть
твоим
другом?
I
know
you'll
refuse
Я
знаю,
ты
откажешь.
Then
what
have
I
to
lose?
Тогда
что
мне
терять?
Hurray!
hurray!
Ура!
Ура!
C'est
la
vie,
au
revoir
Это
жизнь,
прощай.
You
were
mine,
but
you
couldn't
take
the
time
Ты
была
моей,
но
ты
не
могла
найти
время,
You
sent
me
out
of
my
mind
Ты
свела
меня
с
ума.
You
sent
me
out
of
my
mind.
Ты
свела
меня
с
ума.
We
were
young
we'd
sing
in
spring
Мы
были
молоды,
мы
пели
весной
A
sweet
lovely
song
Прекрасную
песню
о
любви.
You
made
me
feel
like
a
king
Ты
заставила
меня
почувствовать
себя
королём.
Where
did
I
go
wrong?
Где
я
ошибся?
All
the
trees
around
me
Все
деревья
вокруг
меня
Ignored
the
sun
and
die
Игнорировали
солнце
и
умирали.
Grass
and
reeds
around
me
Трава
и
камыши
вокруг
меня
Quietly
apologised.
Тихо
извинялись.
Hurray!
hurray!
Ура!
Ура!
C'est
la
vie,
au
revoir
Это
жизнь,
прощай.
You
were
mine,
but
you
couldn't
take
the
time
Ты
была
моей,
но
ты
не
могла
найти
время,
You
sent
me
out
of
my
mind
Ты
свела
меня
с
ума.
You
sent
me
out
of
my
mind
Ты
свела
меня
с
ума.
Évaluez la traduction
1
August October - Stereo
2 A Very Special Day
3 Great Caesar's Ghost
4 Anywhere I Hang My Hat
5 Loud And Clear
6 Return To Austria - Demo
7 Why Not Cry Together - Demo
8 Alexandria Good Time
9 Janice
10 Love Just Goes
11 August October "Agosto Ottobre" (Italian)
12 One Million Years "Un Milione De Ani" (Italian)
13 Saved By The Bell (BBC) - BBC
14 Robin Talks To Brian Matthew - BBC
15 All's Well That Ends Well
16 August October (BBC) - BBC
17 Give Me A Smile (BBC) - BBC
18 Robin Talks With David Wigg (BBC)
19 The Band Will Meet Mr. Justice - Demo
20 The People's Public Poke Song - Demo
21 Indian Gin And Whiskey Dry - Demo
22 The Girl To Share Each Day - Demo
23 Come Some Halloween Or Christmas Day - Demo
24 Heaven In My Hands - Demo
25 Most Of My Life - Demo
26 Goodbye Good World - Demo
27 Down Came The Sun - Demo
28 Don't Go Away - Demo
29 Moon Anthem - Robin Gibb Orchestra & Chorus
30 Weekend (BBC) - BBC
31 It's Only Make Believe
32 Return To Austria
33 The Flag I Flew
34 Gone Gone Gone - Stereo
35 The Worst Girl In This Town - Stereo
36 Give Me A Smile - Stereo
37 Down Came The Sun - Stereo
38 Mother And Jack - Stereo
39 Saved By The Bell - Stereo
40 Weekend - Stereo
41 Farmer Ferdinand Hudson - Stereo
42 Lord Bless All - Stereo
43 Most Of My Life - Stereo
44 One Million Years (Stereo Mix)
45 Hudson's Fallen Wind - Stereo
46 Saved By The Bell - Mono
47 Mother And Jack - Mono
48 One Million Years - Mono
49 Weekend - Mono
50 August October - Mono
51 Give Me A Smile - Mono
52 Lord Bless All - Alternate Take - Stereo
53 Sing Slowly Sisters
54 Life
55 C'est la vie, au revoir
56 Everything Is How You See Me
57 I've Been Hurt
58 Sky West And Crooked
59 Irons On The Fire
60 Cold Be My Days
61 Avalanche
62 Engines Aeroplanes
63 Ghost of Christmas Past - Robin Gibb Orchestra & Chorus
2 A Very Special Day
3 Great Caesar's Ghost
4 Anywhere I Hang My Hat
5 Loud And Clear
6 Return To Austria - Demo
7 Why Not Cry Together - Demo
8 Alexandria Good Time
9 Janice
10 Love Just Goes
11 August October "Agosto Ottobre" (Italian)
12 One Million Years "Un Milione De Ani" (Italian)
13 Saved By The Bell (BBC) - BBC
14 Robin Talks To Brian Matthew - BBC
15 All's Well That Ends Well
16 August October (BBC) - BBC
17 Give Me A Smile (BBC) - BBC
18 Robin Talks With David Wigg (BBC)
19 The Band Will Meet Mr. Justice - Demo
20 The People's Public Poke Song - Demo
21 Indian Gin And Whiskey Dry - Demo
22 The Girl To Share Each Day - Demo
23 Come Some Halloween Or Christmas Day - Demo
24 Heaven In My Hands - Demo
25 Most Of My Life - Demo
26 Goodbye Good World - Demo
27 Down Came The Sun - Demo
28 Don't Go Away - Demo
29 Moon Anthem - Robin Gibb Orchestra & Chorus
30 Weekend (BBC) - BBC
31 It's Only Make Believe
32 Return To Austria
33 The Flag I Flew
34 Gone Gone Gone - Stereo
35 The Worst Girl In This Town - Stereo
36 Give Me A Smile - Stereo
37 Down Came The Sun - Stereo
38 Mother And Jack - Stereo
39 Saved By The Bell - Stereo
40 Weekend - Stereo
41 Farmer Ferdinand Hudson - Stereo
42 Lord Bless All - Stereo
43 Most Of My Life - Stereo
44 One Million Years (Stereo Mix)
45 Hudson's Fallen Wind - Stereo
46 Saved By The Bell - Mono
47 Mother And Jack - Mono
48 One Million Years - Mono
49 Weekend - Mono
50 August October - Mono
51 Give Me A Smile - Mono
52 Lord Bless All - Alternate Take - Stereo
53 Sing Slowly Sisters
54 Life
55 C'est la vie, au revoir
56 Everything Is How You See Me
57 I've Been Hurt
58 Sky West And Crooked
59 Irons On The Fire
60 Cold Be My Days
61 Avalanche
62 Engines Aeroplanes
63 Ghost of Christmas Past - Robin Gibb Orchestra & Chorus
![Исполнитель Robin Gibb, альбом To Love Somebody (Karaoke Version) [Originally Performed By Bee Gees]](https://pic.Lyrhub.com/img/p/c/j/t/jjpmu9tjcp.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.