Don't Rush - Robin Gibb traduction en allemand

Don't Rush

Yeah, yeah, oh yeah, ooh.

Sweet soft music playing, baby,
As we slowly unwind.
Got some candles burning, girl,
As we sip a little wine.

Got nothing else on my mind,
Baby, but you and me tonight.
I'm going to give you what wou want,
Girl, you're going to give me what I need.

Don't rush, fast,
Always take your time
Let's get enough, first,
Don't you leave before it's time.

Baby, don't rush, fast,
Always take your time
Let's get enough, first,
Don't you leave before it's time.

Now let's get in the moment.
Baby, don't worry about tomorrow,
Cos I'm gonna be here when you wake up.
Baby, right now I'm feeling you.

Everything I wanted in a woman,
Baby, I've found it in you.
Let's not go to work today,
Baby, let's stay home and play.

Baby, don't rush, fast,
Always take your time
Let's get enough, first,
Don't you leave before it's time.

Baby, don't rush, fast,
Always take your time
Let's get enough, first,
Don't you leave before it's time.

I know, baby, I know that you want me.
Girl, I imagine to bring your loving onto me.
I know, baby, I know that you want me, yeah.
Girl, I imagine to bring your loving onto me.

Baby, don't rush, fast,
Always take your time
Let's get enough, first,
Don't you leave before it's time.

Baby, don't rush, fast,
Always take your time
Let's get enough, first,
Don't you leave before it's time.

Baby, don't rush, fast,
Always take your time
Let's get enough, first,
Don't you leave before it's time.

Baby, don't rush...

Nicht hetzen

Ja, ja, oh ja, ooh.

Süße sanfte Musik spielt, Baby,
Während wir uns langsam entspannen.
Ein paar Kerzen brennen, Mädchen,
Während wir ein wenig Wein trinken.

Hab nichts anderes im Sinn,
Baby, als dich und mich heute Nacht.
Ich gebe dir, was du willst,
Mädchen, du gibst mir, was ich brauche.

Hetze nicht, schnell,
Nimm dir immer Zeit
Lass uns genug kriegen, zuerst,
Geh nicht, bevor es Zeit ist.

Baby, hetze nicht, schnell,
Nimm dir immer Zeit
Lass uns genug kriegen, zuerst,
Geh nicht, bevor es Zeit ist.

Lass uns jetzt im Moment sein.
Baby, mach dir keine Sorgen um morgen,
Denn ich werde hier sein, wenn du aufwachst.
Baby, jetzt fühle ich dich.

Alles, was ich mir von einer Frau wünschte,
Baby, ich habe es in dir gefunden.
Lass uns heute nicht zur Arbeit gehen,
Baby, lass uns zu Hause bleiben und spielen.

Baby, hetze nicht, schnell,
Nimm dir immer Zeit
Lass uns genug kriegen, zuerst,
Geh nicht, bevor es Zeit ist.

Baby, hetze nicht, schnell,
Nimm dir immer Zeit
Lass uns genug kriegen, zuerst,
Geh nicht, bevor es Zeit ist.

Ich weiß, Baby, ich weiß, dass du mich willst.
Mädchen, ich stelle mir vor, deine Liebe auf mich zu ziehen.
Ich weiß, Baby, ich weiß, dass du mich willst, ja.
Mädchen, ich stelle mir vor, deine Liebe auf mich zu ziehen.

Baby, hetze nicht, schnell,
Nimm dir immer Zeit
Lass uns genug kriegen, zuerst,
Geh nicht, bevor es Zeit ist.

Baby, hetze nicht, schnell,
Nimm dir immer Zeit
Lass uns genug kriegen, zuerst,
Geh nicht, bevor es Zeit ist.

Baby, hetze nicht, schnell,
Nimm dir immer Zeit
Lass uns genug kriegen, zuerst,
Geh nicht, bevor es Zeit ist.

Baby, hetze nicht...