Hearts of Fire - Robin Gibb traduction en allemand

Hearts of Fire

The evening stars shine on me
The subway noises haunt silent streets
The amber skies, the shadowed walls
They lose their meaning when twilight falls

I'm in heaven
I can't go anywhere
I control two hearts on fire
Over and over
Can you hear me calling?
My love is alive

The silver streams of city lights
Reach out their arms to cut down the night
And so you see, it's not a dream
I've got my woman to satisfy me

I'm in heaven
I can't go anywhere
I control two hearts on fire
Over and over
Can you hear me calling?
My love is alive

Herzen in Flammen

Die Abendsterne leuchten auf mich
Die U-Bahn-Geräusche durchziehen stille Straßen
Die bernsteinfarbenen Himmel, die schattigen Wände
Sie verlieren ihre Bedeutung, wenn die Dämmerung fällt

Ich bin im Himmel
Ich kann nirgendwo hingehen
Ich beherrsche zwei brennende Herzen
Immer und immer wieder
Kannst du mich rufen hören?
Meine Liebe lebt

Die silbernen Ströme der Stadtlichter
Strecken ihre Arme aus, um die Nacht zu zerschneiden
Und so siehst du, es ist kein Traum
Ich habe meine Frau, die mich erfüllt

Ich bin im Himmel
Ich kann nirgendwo hingehen
Ich beherrsche zwei brennende Herzen
Immer und immer wieder
Kannst du mich rufen hören?
Meine Liebe lebt