Paroles et traduction Robin Gibb - Hearts on Fire

Hearts on Fire

The evening stars, shine on me
The subway noises haunt silent street
The amber skies, the shadowed walls
They lose their meaning, when twilight falls

I'm in heaven, I can't go anywhere
I control two hearts on fire
Over and over
Can't you hear me calling
My love is alive

The silver streams of city lights
Reach out their arms to cut down the night
And so you see, it's not a dream
I've got my woman to satisfy me

I'm in heaven, I can't go anywhere
I control two hearts on fire
Over and over
Can't you hear me calling
My love is alive

I'm in heaven, I can't go anywhere
I control two hearts on fire
Over and over
Can't you hear me calling
My love is alive.

Сердца в огне

Вечерние звёзды светят для меня,
Шум метро преследует тихую улицу.
Янтарное небо, стены в тени —
Всё теряет смысл, когда наступают сумерки.

Я в раю, мне больше никуда не нужно,
Я управляю двумя сердцами в огне.
Снова и снова,
Разве ты не слышишь мой зов?
Моя любовь жива.

Серебряные струи городских огней
Протягивают руки, чтобы прорезать ночь.
И ты видишь, это не сон,
У меня есть ты, чтобы удовлетворить меня.

Я в раю, мне больше никуда не нужно,
Я управляю двумя сердцами в огне.
Снова и снова,
Разве ты не слышишь мой зов?
Моя любовь жива.

Я в раю, мне больше никуда не нужно,
Я управляю двумя сердцами в огне.
Снова и снова,
Разве ты не слышишь мой зов?
Моя любовь жива.