Paroles et traduction Robin Gibb - New York Mining Disaster 1941

New York Mining Disaster 1941

Verse 1:
In the event of something happening to me
There is something I would like you all to see
It's just a photograph of someone that I knew

Chorus:
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it's like on the outside?
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide,
Mr. Jones.

Verse 2:
I keep straining my ears to hear a sound
Maybe someone is digging underground
Or have they given up and all gone home to bed?
Thinking those who once existed must be dead?

Chorus:
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it's like on the outside?
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide,
Mr. Jones

Verse 3 (repeat of verse 1):
In the event of something happening to me
There is something I would like you all to see
It's just a photograph of someone that I knew

Chorus:
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it's like on the outside?
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide,
Mr. Jo - o - o - o - ones

Горная катастрофа в Нью-Йорке, 1941

Куплет 1:
Если вдруг что-то случится со мной,
Есть кое-что, что я хотел бы тебе показать.
Это просто фотография той, кого я знал.

Припев:
Вы не видели мою жену, мистер Джонс?
Знаете, каково это — там, наверху?
Не говорите слишком громко, вы можете вызвать обвал,
Мистер Джонс.

Куплет 2:
Я напрягаю слух, чтобы уловить хоть звук.
Может быть, кто-то роет под землей?
Или они сдались и разошлись по домам?
Думая, что те, кто когда-то были здесь, теперь мертвы?

Припев:
Вы не видели мою жену, мистер Джонс?
Знаете, каково это — там, наверху?
Не говорите слишком громко, вы можете вызвать обвал,
Мистер Джонс.

Куплет 3 (повтор куплета 1):
Если вдруг что-то случится со мной,
Есть кое-что, что я хотел бы тебе показать.
Это просто фотография той, кого я знал.

Припев:
Вы не видели мою жену, мистер Джонс?
Знаете, каково это — там, наверху?
Не говорите слишком громко, вы можете вызвать обвал,
Мистер Джо-о-о-о-о-онс.