Paroles et traduction Robin Gibb - One Million Years

One Million Years

I'm dead my life's been sold

All my years are cold

No trees to hide my head

All my roads are red

And in the Easter
I will see that same old sun that shone

And in the winter
I will stand in seas of snow alone

I will wait for you yeah!
Your eyes will shine like dew.
Yeah! I close my eyes and you're now here.
And I'll wait for you

For one million years!

I'm face has long been wet

Ever since we met

We wed
I knew she'd stay

Then I passed away.
And in the Easter
I will see that same old sun that shone

And in the winter
I shall stand in seas of snow alone

I will wait for you yeah!
Just like you want me to.
Yeah! I'll close my eyes and you're now here.
And I'll wait for you.
For one million years!

Один миллион лет

Я мёртв, моя жизнь продана

Все мои годы холодны

Нет деревьев, чтобы скрыть мою голову

Все мои дороги красны

И на Пасху
Я увижу то же старое солнце, что светило

И зимой
Я буду стоять один в морях снега

Я буду ждать тебя, да!
Твои глаза будут сиять, как роса.
Да! Я закрываю глаза, и ты теперь здесь.
И я буду ждать тебя

Один миллион лет!

Моё лицо давно мокрое

С тех пор, как мы встретились

Мы поженились
Я знал, что ты останешься

Потом я умер.
И на Пасху
Я увижу то же старое солнце, что светило

И зимой
Я буду стоять в морях снега один

Я буду ждать тебя, да!
Так, как ты хочешь.
Да! Я закрою глаза, и ты теперь здесь.
И я буду ждать тебя.
Один миллион лет!