Paroles et traduction Robin Gibb - The Worst Girl In This Town

The Worst Girl In This Town

Ah
I just don't know what you can achieve
When you say you need me and then leave
Ev'rything you tell me is a lie
You and I just don't see eye to eye

Soon you'll run, there is no fun remaining
The life I once enjoyed you've surely taken
I'm convinced for years I've been your clown
The heart I gave, well, you have just forsaken

You are the worst girl in this town
You are the worst girl in this town
Ah...

There are lots like you, that it's not true
I'd be a fool to stay and join the queue
You've stayed with other men behind my back
I know that if I stay I'll surely crack

The life I once enjoyed you've surely taken
I'm convinced for years I've been your clown
The heart I gave, well, you have just forsaken

You are the worst girl in this town
You are the worst girl in this town
Ah...
You are the worst girl in this town

Худшая девушка в этом городе

Ах,
я просто не знаю, чего ты можешь добиться,
когда говоришь, что я тебе нужен, а потом уходишь.
Всё, что ты мне говоришь — ложь,
мы с тобой просто не понимаем друг друга.

Скоро ты убежишь, не осталось ничего приятного,
жизнь, которой я когда-то наслаждался, ты точно забрала.
Я убежден, что годами был твоим шутом,
сердце, которое я отдал, ты просто отвергла.

Ты худшая девушка в этом городе,
ты худшая девушка в этом городе.
Ах...

Есть много таких, как ты, это неправда,
что я был бы дураком, если бы остался и присоединился к очереди.
Ты встречалась с другими мужчинами за моей спиной,
я знаю, что если останусь, то точно сломаюсь.

Жизнь, которой я когда-то наслаждался, ты точно забрала,
я убежден, что годами был твоим шутом,
сердце, которое я отдал, ты просто отвергла.

Ты худшая девушка в этом городе,
ты худшая девушка в этом городе.
Ах...
Ты худшая девушка в этом городе.